Translation of "que possa impedir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há nada a não ser uma guerra nuclear de um tipo que nós nunca vimos que possa impedir isto de acontecer. | There is nothing but a nuclear war of a kind we've never seen that can stop this growth from happening. |
| o n.º 5 do artigo 21.º ( projecto ) prevê que o Conselho Geral não possa tomar decisões que possam impedir o desempenho das atribuições do Banco do âmbito do SEBC | Article 21.5 ( draft ) , which states that the General Council may not take any decisions which could impede the performance of the Bank s ESCB related tasks |
| Eu tentei impedir que isso acontecesse. | I tried to stop that from happening. |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| Eu não consegui impedir que isso acontecesse. | I couldn't prevent that from happening. |
| Como você conseguiu impedir que isso acontecesse? | How were you able to keep that from happening? |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam. | And that may prevent many tragedies from taking place. |
| Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!! | Their demands vary, as well as their political affiliation. |
| Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten. | No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present. |
| É claro que não vamos impedir a atividade econômica. | It is clear that we are not going to impede economic activity. |
| Há alguém que possa responder? | Is there anyone who can answer? |
| Espero que possa nos perdoar. | I hope you can forgive us. |
| Não acredito que você possa. | I'm afraid that you can't. |
| Tentei impedir o Tom. | I tried to stop Tom. |
| Não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Como podemos impedir isso? | How can we prevent that? |
| Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| Eu vim aqui para impedir que Tom faça alguma besteira. | I came here to stop Tom from doing something stupid. |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| Imagine que você possa fazer isso. | Imagine you can do that. |
| Que ele possa descansar em paz. | May he rest in peace. |
| Receio que ela possa ter caxumba. | I'm afraid she may have the mumps. |
| Temo que eu possa chegar atrasado. | I'm afraid that I might be late. |
| Espero que Tom possa nos ajudar. | I hope Tom can help us. |
| Espero que você me possa perdoar. | I hope you can forgive me. |
| Espero que você possa nos ajudar. | I hope you can help us. |
| Espero que eu possa fazer isso. | I hope that I can do it. |
| Você conhece alguém que possa ajudar? | Do you know anybody who can help? |
| Espero que Tom possa conseguir ajuda. | I hope Tom can get help. |
| Espero que Tom possa ajudá lo. | I hope Tom can help you. |
| Espero que Tom possa ajudar te. | I hope Tom can help you. |
| Não creio que eu possa ajudar. | I don't believe I can help. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Eu espero que Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| Eu espero que Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| Ele devia impedir a guerra. | He had to prevent the war. |
| Nós não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Quem vai impedir o Tom? | Who's going to stop Tom? |
| Tom vai tentar te impedir. | Tom will try to stop you. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try to stop me. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try and stop me. |
Pesquisas relacionadas : Que Possa Parecer - Espero Que Possa - Que Possa Surgir - Que Possa Ocorrer - Que Possa Parecer - Impedir Que Algo - Até Que Você Possa - Para Que Ele Possa - Espero Que Você Possa - Antes Que Você Possa - Espero Que Eu Possa
