Translation of "que possa surgir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Surgir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a millares surgir, a millares surgir. | A millares surgir, a millares surgir. |
| E, no final, mesmo que possa surgir de novo, apenas passará pela nossa mente, como um pássaro a cruzar o céu sem deixar qualquer vestígio. | And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track. |
| Digo, quais as chances você acha de que em algum momento na sua carreira alguém, você ou outra pessoa, possa surgir com uma mudança de paradigma e entender o que parece ser um problema impossível? | I mean, what chances do you think there are that at some time in your career, someone, you or someone else, is going to come up with some paradigm shift in understanding what seems an impossible problem? |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Estão a surgir novos produtos | New products and technologies are being developed |
| Depressão e desinibição podem surgir. | Depression and disinhibition may emerge. |
| O que isso significa? Qual a próxima grande ideia que vai surgir? | What does that mean? What's the next big idea from that? |
| O que irá surgir poderá ser uma região fragmentada, facilmente manipulada. | What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region. |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| Como o universo veio a surgir? | How did the universe come into being? |
| Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir. | That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. |
| Há alguém que possa responder? | Is there anyone who can answer? |
| Espero que possa nos perdoar. | I hope you can forgive us. |
| Não acredito que você possa. | I'm afraid that you can't. |
| Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente | It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash. |
| É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa. | It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Investimento e financiamento externo devem surgir depois. | Investment and external financing must follow. |
| Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir. | But there's a unity of some sort that's starting to emerge. |
| Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir. | I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge. |
| Mas era o fazer surgir de uma borboleta que era o mais lindo. | But it was his production of a butterfly that was the most beautiful. |
| Você se protege de todos os sofrimentos inesperados ou mágoas que possam surgir. | You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up. |
| Assim que relatos começaram a surgir, mais uma vez ajuda internacional foi enviada. | As reports began to surface, again international aid went in. |
| O que têm em comum é o que vemos surgir e o que não podemos ver. | What they have in common is what we see unlocks what we cannot see. |
| Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família . | He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family. |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| Imagine que você possa fazer isso. | Imagine you can do that. |
| Que ele possa descansar em paz. | May he rest in peace. |
| Receio que ela possa ter caxumba. | I'm afraid she may have the mumps. |
| Temo que eu possa chegar atrasado. | I'm afraid that I might be late. |
| Espero que Tom possa nos ajudar. | I hope Tom can help us. |
| Espero que você me possa perdoar. | I hope you can forgive me. |
| Espero que você possa nos ajudar. | I hope you can help us. |
| Espero que eu possa fazer isso. | I hope that I can do it. |
| Você conhece alguém que possa ajudar? | Do you know anybody who can help? |
| Espero que Tom possa conseguir ajuda. | I hope Tom can get help. |
| Espero que Tom possa ajudá lo. | I hope Tom can help you. |
| Espero que Tom possa ajudar te. | I hope Tom can help you. |
| Não creio que eu possa ajudar. | I don't believe I can help. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Eu espero que Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| Eu espero que Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir. | It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY. |
| Lee Cronin Muitas pessoas pensam que a vida levou milhões de anos para surgir. | Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. |
Pesquisas relacionadas : Que Possa Parecer - Espero Que Possa - Que Possa Ocorrer - Que Possa Parecer - Que Possa Impedir - Que Possam Surgir, - Que Podem Surgir - Que Possam Surgir - Que Possam Surgir - Que Possam Surgir - Até Que Você Possa - Para Que Ele Possa - Espero Que Você Possa
