Translation of "que possamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero que possamos retornar! | Hope to comeback! |
| Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo? | So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Há algo que possamos fazer? | Is there something we can do? |
| Espero que possamos descobrir isto. | I hope we can figure this out. |
| Vacinas que possamos fabricar com rapidez. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We are sorry we can't help you. |
| Não há nada que possamos fazer. | There's nothing we can do. |
| Deve haver algo que possamos fazer. | There must be something we can do. |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We're sorry we can't help you. |
| Não há nada que possamos fazer. | There is nothing we can do. |
| Rughal Deve haver algo que possamos fazer. | Rughal There must be something we can do. |
| Há algo que possamos fazer para ajudar? | Is there anything we can do to help? |
| Não há nada que não possamos fazer. | There's nothing we can't do. |
| Eu não acho que possamos arriscar isso. | I don't think we can risk that. |
| Só há uma coisa que possamos fazer agora! | There's only one thing we can do now! |
| Espero que possamos fazer isso novamente em breve. | I hope we can do this again soon. |
| Talvez não possamos ajudar. | We may not be able to help. |
| Talvez possamos ajudá lo. | Maybe we can help you. |
| Talvez possamos fazer isso. | We may be able to do that. |
| Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| E não há muito que possamos fazer sobre isso. | And there isn't much we can do about that. |
| Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde. | I hope we can revisit this issue at a later time. |
| Não há mais nada que nós possamos fazer aqui. | There's nothing else we can do here. |
| Não há mais nada que possamos fazer por ela. | There's nothing more we can do for her. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| então, o que temos que saber pra que possamos fazer a previsão? | So, what do we need to know in order to predict? |
| Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. | But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. |
| Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar. | May we actualize that capacity for women everywhere. |
| Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? | Could you move forward so we can close the door? |
| Não há nada que possamos fazer para salvar o Tom. | There's nothing we can do to save Tom. |
| Nós talvez não possamos ajudar. | We may not be able to help. |
| Talvez nós possamos fazer isso. | We may be able to do that. |
| Apenas pare o que está fazendo para que possamos fazer essa reunião. | Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. |
| Então espero que seja algo de que todos nós possamos tirar proveito. | So hopefully it's something we can all benefit from. |
| Para que possamos ter instituições fortes que podem revolucionar e mudar tudo. | Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything. |
| Os grandes problemas que o mundo enfrenta hoje não são todos questões que possamos controlar. Nossa maior ameaça não é um asteróide que possa nos atingir, algo que não possamos resolver. | The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about. |
| Imaginem que possamos consertar isso fazer algo em relação a isso. | Suppose we fixed these things we did something about all of these. |
| E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso. | And I hope in the near future we can confirm this. |
| É empolgante pensar que talvez possamos saber a resposta algum dia. | It's exciting to think we may finally know the answer someday. |
| Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora. | I'd rather we all start building them up together right now. |
| Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta. | There is nothing we can do to bring him back. |
| Não há nada que nós possamos fazer para salvar o Tom. | There's nothing we can do to save Tom. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Não há quem não possamos derrubar. | There is nobody we can't take down. |
