Translation of "que quem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E quem acha que alguns E quem acha que tem mais mulheres? | How many of you think a few how many of you there are more females in the world? |
| Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui? | I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here? |
| Eles parecem tão similares que eu não sei quem é quem. | They look so similar that I don't know who is who. |
| Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem. | They are so alike that I can't tell which is which. |
| Quem ama quem? | Who loves who? |
| Quem é que tem razão? | Who is right? |
| E quem é que sabia? | I mean, who knows, right? |
| Quem foi que te elegeu? | Which idiot elected you so unduly? |
| Quem você pensa que é? | Who do you think you are? |
| Quem vocês pensam que são? | Who do you think you are? |
| Quem dera que eu pudesse. | I wish I could. |
| Quem você acha que sou? | Who do you think I am? |
| Quem foi que fez isso? | Who did it? |
| Quem você acha que é? | Who do you think it is? |
| Quem foi que fez isso? | Who did that? |
| Quem você quer que perdoemos? | Who do you like us to forgive? |
| Quem foi que Batman salvou? | Who did Batman save? |
| Quem foi que te convidou? | Who invited you? |
| Quem disse que seria fácil? | Who said it was going to be easy? |
| Quem foi que recomendou isso? | Who recommended that? |
| Quem você pensou que fosse? | Who did you think it was? |
| Quem você acha que foi? | Who do you think it was? |
| Quem Tom pensa que é? | Who does Tom think he is? |
| Quem você acha que somos? | Who do you think we are? |
| Quem você quer que ganhe? | Who do you want to win? |
| Quem você quer que vença? | Who do you want to win? |
| Quem sabe o que aconteceu? | Who knows what happened? |
| Quem sabe o que acontecerá? | Who knows what'll happen? |
| Quem sabe o que era? | Who knows what it was? |
| Quem foi que me chamou? | Who was it that called me? |
| Quem será que desenhou isto? | I wonder who drew this. |
| quem é ele que soube? ). | 'who is he who knew?'). |
| Estes dados permitiriam uma análise abrangente de quem financia quem , em que montante e com que instrumentos . | These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom , to which amount and with which instruments . |
| Quem foi, quem foi | But who was it, who was it |
| Quem estava seduzindo quem? | Who was seducing who? |
| Quem está culpando quem e o que os blogueiros da região têm a dizer. | Who was killed and why? Who is blaming whom and what have the region's bloggers got to say. |
| O que importa? Quem se preocupa? | Why does it matter? Who cares? |
| Quem decide o que é realidade? | Who decides what reality is? |
| Quem disse que é muito caro? | Who says it's too expensive? |
| Quem é que é o responsável? | Who's in charge? |
| Quem você acha que será escolhido? | Who do you think will be chosen? |
| Quem foi que escreveu a carta? | Who wrote the letter? |
| Quem você acha que está aí? | Who do you think goes there? |
| Quem é que canta essa música? | Who sings that song? |
| Com quem você quer que viajemos? | Who do you like us to travel with? |
Pesquisas relacionadas : A Quem Que - Quem Quer Que - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - Quem Mais Do Que - Quem Disse O Que - Quem Quer Que Seja - Que Chama A Quem - Quem Faz O Que - Quem Sabe O Que
