Translation of "que queremos dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que queremos dizer com além de nós mesmos? | What do we mean by beyond ourselves? |
| Bem, o que nós queremos dizer com beleza? Essa é uma coisa. | Now, yeah, what do we mean by beautiful? That's one thing. |
| O que isso quer dizer é que nós queremos ter mais pessoas saudáveis e educadas. | And what that means is we want to have more people who are healthy and educated. |
| Então a Montanha é nosso primeiro exemplo do que queremos dizer com alquemia arquitetônica. | So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. |
| O que queremos dizer quando falamos que fazemos matemática, ou que ensinamos as pessoas a fazer matemática? | What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math? |
| Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim. | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
| Quero dizer, queremos construir sistemas de uma forma que seja aceitável e produtivo a longo prazo. | I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. |
| Nós colocamos um montão de vírus no nariz desse cara. Nós Quero dizer, nós queremos que funcione. Quer dizer, ele realmente tinha uma gripe. | We put a ton of virus up this guy's nose. So I mean, we wanted it to work. He really had a cold. |
| Mas queremos dizer ao mundo que, não, sob uma bandeira, nós permanecemos sendo o povo do Iêmem. | But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people. |
| Precisamos trazer vocês de volta para dizer, qual é a combinação destes fatores que irá fornecer o que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| Nós, as famílias, queremos dizer que não aceitamos a declaração porque não existe a certeza de que seja verdadeira... | We want to say that, as the families, we do not accept the declaration, because there is no certainty that it is true ... |
| Vocês acham que queremos que façam. Mas não queremos que façam. | You think we want you to do it, but we don't want you to do it. |
| Eu quero dizer, estamos com raiva por um lado, e queremos estar em outro lugar. | I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else. |
| Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos. | Because this is what we want. This is what we want. |
| Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| Nós queremos isso, queremos? | We do want that, don't we? |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| A cidade que queremos | 'Fighting for suitable urban projects' |
| Sabemos o que queremos. | We know what we want. |
| Fazemos o que queremos. | We do what we want to do. |
| O grupo particularmente gostou do trabalho de Vig com Killdozer e contatou Vig para lhe dizer que queremos parecer pesados como esse álbum . | Nirvana particularly liked Vig's work with Killdozer and called Vig up to tell him, We want to sound as heavy as that record. |
| Como atrasados , nós sempre queremos dizer mais, fazer piadas melhores, dizer coisas melhores. Mas acabamos dizendo menos, porque há um abismo entre a mente e a língua. | As latecomers, we always want to say more, you know, crack better jokes, say better things, but we end up saying less because there's a gap between the mind and the tongue. |
| Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar. | So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized. |
| Só queremos que ele desapareça. | We just want it to vanish. |
| Queremos que você entre lá. | We want you to go in. |
| É o que queremos saber. | This is what we want to know. |
| Não é isso que queremos. | This is not what we want. |
| Queremos que você nos ajude. | We want you to help us. |
| O que queremos é liberdade. | What we want is freedom. |
| Não queremos que você morra. | We don't want you to die. |
| Não queremos que vocês morram. | We don't want you to die. |
| Temos tudo o que queremos. | We have everything we want. |
| Nós sabemos o que queremos. | We know what we want. |
| Sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Isso é tudo que queremos. | That's all we want. |
| É este o que queremos. | That's the one we want. |
| É esse o que queremos. | That's the one we want. |
| Isso é o que queremos. | That's what we want. |
| Queremos que você faça isso. | We want you to do that. |
| Nós fazemos o que queremos. | We do what we want to do. |
| Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol. | We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. |
| É assim que queremos que você faça. | That's how we want you to do it. |
| Por que nós queremos fazer isto? | Why do we want to do that? |
| É isto o que queremos, sabe? | Is this what we want, you know? |
Pesquisas relacionadas : Pelo Que Queremos Dizer - Queremos - Dizer Que - Que Todos Nós Queremos - Uma Vez Que Queremos - Nós Queremos - Queremos Agradecer - Queremos Jogar - Também Queremos - Quando Queremos - Nós Queremos - Queremos Como - Se Queremos - Queremos, Portanto,
