Translation of "que razoavelmente possível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Possível - tradução : Razoavelmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But it's still fairly quiet.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Eu costumava falar francês razoavelmente bem.
I used to speak French fairly well.
Muitos matemáticos que trabalham em provas de teorias parecem considerar matemática finita como contida na aritmética de Peano, e nesse caso não é possível dar provas finitas de teorias razoavelmente fortes.
Most mathematicians in proof theory seem to regard finitary mathematics as being contained in Peano arithmetic, and in this case it is not possible to give finitary proofs of reasonably strong theories.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem.
Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact.
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Mas, através da ciência, temos uma ideia razoavelmente boa do que acontece na escala molecular.
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
O que colocamos entre esses instrumentos e as mãos é um robô grande, razoavelmente complicado.
Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.
) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais.
Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats.
É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional.
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.
E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes.
And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people.
A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
É possível que sim.
Yes, it might.
Venha logo que possível.
Come as soon as possible.
Virei assim que possível.
I'll come as soon as possible.
Responda logo que possível!
Answer as soon as possible!
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.
Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.
Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.
O que nós desesperadamente precisamos, além de, ou juntamente com, regras melhores e incentivos razoavelmente inteligentes, precisamos de virtude,
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .
Será possível que isso aconteça?
Will it be possible that this will happen?
É possível que ela venha.
She might come.
Eu voltarei assim que possível.
I'll be back as soon as possible.
Tom acha que é possível.
Tom thinks it's possible.
É possível que eles voltem.
They may come back.
Vamos começar logo que possível.
We will begin as soon as possible.
160 Porém, podemos estar razoavelmente seguros de que a opção de Angelina Jolie irá alterar os papéis que lhe serão atribuídos como actriz.
One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress.
Assim teríamos uma entrada que antes era bruta e estreita quando inicialmente entramos, que gradativamente se torna mais elaborada e daí razoavelmente bela.
And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.

 

Pesquisas relacionadas : Razoavelmente Possível - Razoavelmente Possível - Razoavelmente Possível - Sempre Que Razoavelmente Possível - Que Seja Razoavelmente Possível - Não Razoavelmente Possível - Se Razoavelmente Possível - Que Possível - Possível Que - Que Possível - Que Possível - Razoavelmente Considera Que - Razoavelmente Acredita Que - Assim Que Possível