Translation of "que realmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| O que aconteceu realmente? | What actually happened? |
| Realmente tenho que ir. | I really ought to go. |
| Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam. | Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it. |
| O que realmente nos excita. | This is what really excites us. |
| O que podemos realmente fazer? | What can we actually do? |
| Então, o que realmente ocorre? | Now, what's really going on? |
| o que realmente me aborrece. | Which really bothers me. |
| Algo que eu realmente acredito. | Something I truly believe. |
| Então o que realmente funciona? | So what actually works? |
| O que Tom realmente pensa? | What does Tom really think? |
| O que você realmente pensa? | What do you really think? |
| O que vocês realmente pensam? | What do you really think? |
| Eu realmente espero que não. | I really hope not. |
| Eu realmente espero que sim. | I really hope so. |
| Será que isto realmente funciona? | I wonder if this really works. |
| O que realmente está acontecendo? | What's really going on? |
| O que você realmente quer? | What do you really want? |
| O que você pensa, realmente? | What do you honestly think? |
| Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
| Há realmente uma árvore assim lá fora. Isso é realmente o que acontecerá. | There's really a tree like that out there. That's really what it comes to. |
| E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável? | And I think it really brings to light Is this really scalable? |
| Não de forma alguma, só acho que realmente quem venceu realmente foi Lula. | No, not at all I just think that the real winner was Lula. |
| E quem entre nós realmente diria que as pessoas que tentam ler isso realmente tiram algo disso? | And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it? |
| Então realmente temos de lembrar que a decisão é o poder maior. Realmente é. | So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is. |
| Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| Será que ele realmente está doente? | I wonder if he's really sick. |
| Parece que você está realmente cansado. | You look like you're really tired. |
| O que você realmente acha dela? | What do you really think of her? |
| O que vocês realmente acham dela? | What do you really think of her? |
| Você acredita que é realmente feio? | Do you believe you're really ugly? |
| Será que eu realmente fiz isso? | Did I really do that? |
| Nós realmente temos muito que fazer. | We really have a great deal to do. |
| Você realmente acha que isso ajudará? | Do you really think that'll help? |
| Você acha que isso realmente ajudaria? | Do you think that would really help? |
| Você realmente acredita que fantasmas existem? | Do you really believe ghosts exist? |
| Será que a cor realmente importa? | Does the color really matter? |
| Realmente achas que posso ajudar te? | Do you really think I can help you? |
| Realmente achais que posso ajudar vos? | Do you really think I can help you? |
| Você realmente acha que sou egoísta? | Do you really think I'm selfish? |
| Vocês realmente acham que sou egoísta? | Do you really think I'm selfish? |
| Você realmente quer que eu vá? | Do you really want me to go? |
Pesquisas relacionadas : Que Realmente Importa - Que Realmente Ajudou - Que é Realmente - Que Realmente Gosta - Que Realmente é - Que Realmente Importam - Que é Realmente - Que Realmente Importa - O Que Realmente Importa - Eu Realmente Acho Que - O Que Realmente é - O Que Eu Realmente - Que Realmente Se Importa
