Translation of "que rege a conduta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este Código não obsta à aplicação de outras normas de conduta endereçadas aos Governadores dos bancos centrais nem do Código de Conduta do Banco Central Europeu que rege a actuação dos membros da Comissão Executiva do BCE . | The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB . |
| Este código não obsta à aplicação de outras normas de conduta endereçadas aos Governadores dos bancos entrais nem do código de Conduta do Banco Central Europeu que rege a actuação dos membros da Comissão Executiva do BCE . | The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB . |
| for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row . | for rege , as in rege rege , a word that can mean either rags, ragged clothing or a quarrel, a row . |
| Quando perguntam a ele, Por que você rege assim? | When Muti is asked, Why do you conduct like this? |
| Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| Divindade esta que rege o céu, chuva e fertilidade. | She is the mother of the god of rain and fertility (Danka). |
| Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos. | There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| A Constituição Mexicana de 1917 ainda hoje rege o México. | The Mexican Constitution of 1917 still governs Mexico. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| O Target rege se doravante pela presente orientação . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| A vossa conduta seja fiel e constante. | J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67. |
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o . | Special representatives may be involved in briefing the European Parliament . |
| A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição . | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . |
| A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo III 211 . | The execution of such a task shall be governed by Article III 211 . |
| Entre o povo de Moisés existe uma comunidade que se rege pela verdade, com a qual julga. | Among the people of Moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| A Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação reduziu estes riscos , estabelecendo regras claras quanto à lei que rege o sistema e quanto à lei que rege os direitos e as obrigações dos participantes em situação de insolvência . | The Settlement Finality Directive has reduced these risks by providing clear rules on the law used to govern the system and the law used to govern the rights and obligations of a participant in an insolvency situation . |
| A lei que rege os referidos direitos de crédito deve ser a lei de um país pertencente ao EEE . | The law governing those credit claims must be the law of an EEA country . |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| IPC (1989 presente) O IPC é o órgão mundial que rege o Movimento Paralímpico. | IPC (since 1989) The IPC is the global governing body of the Paralympic Movement. |
| O município de Uberlândia se rege por leis orgânicas. | Uberlândia is the main economic center of this region. |
| Em uma entrevista, Orton afirmou que sua conduta era a de um campeão. | In an interview, Orton stated, my conduct was unbecoming of a champion, which is what I will be again when I return . |
| A ConferŒncia recorda que o dever de cooperaçª o leal decorrente do artigo 10.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e que rege as relaçıes entre os Estados Membros e as Instituiçıes comunitÆrias , rege tambØm as relaçıes entre as próprias Instituiçıes comunitÆrias . | The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves . |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Várias directivas em vigor contêm também disposições a utilizar para definir a legislação que rege uma conta de valores mobiliários . | A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account . |
| A legislação que rege aos direitos de crédito subja centes tem ser a lei de um país pertencente ao EEE . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . The law governing underlying credit claims must be the law of an EEA country |
| Entre os povos que temos criado, há um que se rege pela verdade, e com ela julga. | Yet there are among those We have created people who lead (others) to the truth, and act justly in its light |
| A estatística de Fermi Dirac é uma estatística quântica que rege as partículas de spin semi inteiro, os férmions. | Since F D statistics applies to particles with half integer spin, these particles have come to be called fermions. |
| A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação . | The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . |
| O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III. | The procedure before the General Court shall be governed by Title III. |
| Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo III 213 . | Such cooperation shall be governed by the provisions of Article III 213 . |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
Pesquisas relacionadas : Que Rege A Empresa - Regulamento Que Rege - Contrato Que Rege - Entidade Que Rege - Legislação Que Rege - Lei Que Rege - Que Rege O Uso - Que Rege O Uso - Corpo Nacional Que Rege - Que Rege O Acesso - Rege O Uso - Este Documento Rege - A Conduta Algo - Obrigados A Conduta
