Translation of "que retrata" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Retrata - tradução :
Depict

  Examples (External sources, not reviewed)

Chris Jordan retrata algumas estatísticas impressionantes.
Chris Jordan pictures some shocking stats
O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo.
A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque.
O elenco principal retrata os nove personagens que moram na Serenity .
The ensemble cast portrays the nine characters who live on Serenity .
Este filme retrata os muçulmanos como pessoas más.
This film portrays Muslims as evil people.
Morrissey retrata Lolita como uma inocente alma ferida.
Morrissey portrays Lolita as an innocent, wounded soul.
Em seus romances, o escritor retrata pessoas que encontrou e lugares onde viveu.
As a novelist Greene wove the characters he met and the places where he lived into the fabric of his novels.
2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004.
2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour.
Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.
The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker.
A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp.
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.
Ele retrata Bilbo como um moderno anacronismo explorando um mundo essencialmente antigo.
He portrays Bilbo as a modern anachronism exploring an essentially antique world.
O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar árvores na neve.
The cartoon depicts Pasternak and another convict splitting trees in the snow.
Para ela, o episódio retrata como a sociedade ainda julga a mulher pela forma que ela faz sexo
For Benetti, the incident portrays how society still judges a woman for her behaviour during sex
A Literatura Clemente retrata Clemente como o meio que apóstolos encontraram de disseminar seus ensinamentos para a igreja.
Clementine literature portrays Clement as the Apostles' means of disseminating their teachings to the Church.
E novamente, ele disse Esta pintura minha e do meu filho Jeremiah retrata o homem de sucesso que sinto que sou.
And again, he said, This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am.
O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.
O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.
A narrativa desses 1,7 bilhões tem mais possibilidades do que um cubo mágico, mas que retrata frações reduzidas de Nós contra Eles .
The narrative of the 1.7 billion has more possibilities than a Rubik s cube, but it is portrayed in reductive binaries Us versus Them.
E aí Steven Spielberg, é claro, retrata esses animais como sendo criaturas muito sociáveis.
And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.
Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo.
It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship.
No blog Círculo Angolano Intelectual é ressalvado também que este vídeo retrata a sociedade Angolana e para onde ela caminha.
The blog Círculo Angolano Intelectual (Angolan Intellectual Circuit) also cautions that this video is a portrait of Angolan society and where it is headed.
A obra prima de Kiarostami é uma verdadeira intervenção na realidade, que retrata o poder terapêutico e unificador do cinema.
Kiarostami's masterpiece is a true intervention in reality, showing the therapeutic and unifying power of cinema.
As Guerras de Justiniano , completado por volta de 545, retrata uma imperatriz corajosa e influente.
The Wars of Justinian , largely completed in 545, paints a picture of a courageous and influential empress.
Na época da atribuição do prêmio, a Academia Sueca afirmou que Coetzee em inúmeros disfarces retrata o envolvimento surpreendente do estranho .
When awarding the prize, the Swedish Academy stated that Coetzee in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider .
Além da introdução explícita, o livro retrata diversos peritos fictícios que explicam questões sobre ciência, tecnologia, história, e críticos têm apontado erros.
Aside from the explicit introduction, the book depicts various fictional experts explaining matters in science, technology, and history in which critics have pointed out inaccuracies.
Cláudio Eliano também a retrata como ciumenta quando descreve um episódio em que ela pisa num bolo mandado para Sócrates por Alcibíades.
Aelian also depicts her as a jealous shrew in his description of an episode in which she tramples underfoot a large and beautiful cake sent to Socrates by Alcibiades.
Ali Ahmed retrata o pretenso choque da elite urbana em seu blog My Bit For Change
Ali Ahmed depicts the pretentious shock of the urban elite at his blog My Bit For Change
A moeda de 20 cêntimos retrata uma escultura de Umber to Boccioni , líder do movimento futurista italiano .
The 20 cent coin por trays a sculpture by Umber to Boccioni , leader of the Italian Futurist school .
Este filme retrata uma vila malgaxe durante a luta pela independência do domínio colonial francês nesse período.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.
O filme retrata as aventuras do personagem que dá título ao filme, que persegue o amor de sua vida antes que ela se case com o homem errado.
The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man.
GRÉCIA A moeda de e2 reproduz uma cena retirada de um mosaico de Esparta que retrata Europa , a figura mítica grega que deu o nome ao continente .
GREECE The e2 coin depicts a scene from a Spartan mosaic featuring Europa , the Greek mythical figure from whom our continent took its name .
Sua narrativa rápida retrata Jesus como um homem de ação heróica, um exorcista, um curandeiro e um milagreiro.
It portrays Jesus as a heroic man of action, an exorcist, healer and miracle worker.
Obviamente, esses indivíduos podem ser apenas uma minoria vocal, mas muitas das mídias ocidentais raramente retrata os iranianos como mais do que religiosos e fundamentalistas.
Of course, such individuals may only be a vocal minority, but much of the Western media rarely even portrays Iranians as more than religious fundamentalists.
Os italianos que contribuem , apresentado pela organização Coldiretti ao Fórum Internacional de Agricultura e Alimentação, em Cernobbio, retrata uma situação preocupante sobre a fome na Itália.
Italians that Help , presented by Coldiretti at the International Agriculture and Food Forum in Cernobbio, captured a worrying situation of hunger in Italy.
Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres.
This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight.
Em conjuntos esotéricos, cada arcano maior retrata uma cena, principalmente com uma pessoa ou várias pessoas, com muitos elementos simbólicos.
List of the Major Arcana Each Major Arcanum depicts a scene, mostly featuring a person or several people, with many symbolic elements.
A SOS Racismo foi uma das primeiras organizações a reagir, considerando escandalosa a absolvição do agente e frisando que esta sentença retrata que existe um profundo racismo na sociedade portuguesa .
SOS Racismo was one of the first organizations to react, calling the agent's acquittal scandalous and stressing that this verdict portrays the profound racism in the Portuguese society .
O historiador David Cannadine retrata Jorge V e a rainha Maria como um casal inseparavelmente dedicado que tanto fez para defender o caráter e os valores familiares .
In the words of historian David Cannadine, George V and Queen Mary were an inseparably devoted couple who upheld character and family values .
No filme, produzido pela Lifetime e Working Title Television, Morrison retrata uma jornalista americana, chamada Rachel , que é testemunha do acidente que custou a vida de Diana, a Princesa de Gales.
Produced by Lifetime and Working Title Television, Morrison portrays an American journalist, Rachel, who witnesses the car crash which took the life of Diana, Princess of Wales.
O cartunista retrata a capa do documento branco, com um logotipo utilizado pelos manifestantes do Ocupar Cental, reinterpretado como um laço.
The political cartoonist depicts the cover of the white paper, with a logo used by Occupy Central protesters reinterpreted as a noose.
Um epílogo definindo sete anos no futuro retrata Luthor, agora presidente dos Estados Unidos, vestido de branco com uma luva preta.
An epilogue set seven years in the future depicts Luthor as the President of the United States and dressed in white with one black glove, emulating his appearance in the comics after losing his hand to Kryptonite poisoning.
Este post oferece uma seleção do material enviado pelos internautas, que retrata a luta do povo sírio pela liberdade e dignidade ao fim de quatro décadas de silêncio.
This post offers a selection of material posted by netizens online that portrays the struggle of the Syrian people for freedom and dignity, and the end of four decades of silence.
O clipe, cuja produção custou apenas 250 dinares (cerca de 300 reais), retrata a vida cotidiana dos moradores de um bairro desfavorecido.
The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.
Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte.
It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea.
Tom Kenny retrata o pirata Patchy, presidente do fã clube ficcional da série, enquanto Stephen Hillenburg dubla o papagaio de Patchy, Potty.
Tom Kenny portrays Patchy the Pirate, the president of the fictional SpongeBob SquarePants fan club, while series creator Hillenburg voiced the character of Potty the Parrot.
A este gênero de pornografia retrata artistas nus e seminus praticando representações casuais de nudez ou relação sexual ou masturbação não gráfica.
Softcore pornography may also contain depictions of sexual activity, such as sexual intercourse or masturbation, though the sexual activity is typically simulated.

 

Pesquisas relacionadas : Retrata Tabela - Ele Retrata - Os Retrata Modelo - Os Retrata Pintura - Os Retrata Filme - Os Retrata Gráfico - Os Retrata De Imagem - Que Que - Que - Que Afirma Que - Que Acham Que - Que Pensa Que - Que Ordenou Que
Exibir esta página em português Exibir esta página em português