Translation of "que reuniu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reuniu - tradução :
Brought together

Keywords : Gathered Assembled Collected Brought Meeting

  Examples (External sources, not reviewed)

A morte os reuniu.
Death reunited them.
O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu.
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
Então ele reuniu um grupo de pessoas.
And so he's assembled a group of people.
O FSF reuniu duas vezes em 1999 .
The FSF met twice in 1999 .
Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Em 2005 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2005 the General Council met four times .
Em 2001 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2001 the General Council met four times .
Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .
Em 2006 , o Conselho Geral reuniu seis vezes .
In 2006 the General Council met six times .
Em 2009 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes .
In 2009 the General Council met four times .
Em 2002 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes .
In 2002 the General Council met five times .
Toda a família se reuniu para um banquete.
All the family gathered for a feast.
A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia.
The band then reconvened in Malibu, California.
Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.
A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas.
The community got together and said, Take these two women.
Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso.
He collected all kinds of case studies.
O emir rapidamente reuniu o seu exército em Carmona.
The emir quickly made for the redoubt of Carmona with his army.
Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família..
Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family.
Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada.
Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded.
Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.
Em 2001, ele foi finalmente substituído por Ilan Yeshua, que reuniu a direção das duas companhias.
In 2001, Yannias was replaced by Ilan Yeshua, who reunited the leadership of the two companies.
O novo parlamento, que reuniu se em março do mesmo ano, era bem hostil a Carlos.
The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles.
Catarina agora reuniu forças huguenotes e católicas para retomar Le Havre, que fora entregue aos ingleses.
Catherine now rallied both Huguenot and Catholic forces to retake Le Havre from the English.
Em 2000 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes em Frankfurt .
In 2000 the General Council met five times in Frankfurt am Main .
Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema
Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject
Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas.
And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
E o Instituto de Pesquisas do governo reuniu representantes juntos e lhes disse que isto era algo que tinha que ser feito.
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.
Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo.
Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet.
Primeiro, ele se reuniu com os funcionários da fundação que ele criou (Lance Armstrong Foundation) e que luta contra o câncer.
In the lawsuit, Landis alleged that Armstrong and team managers defrauded the U.S. government when they accepted money from the U.S.
Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt .
In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt .
Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro.
Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold.
A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907.
A second Duma met for the first time in February 1907.
Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo.
(...) ATR aren t like any other band.
A decisão reuniu reações diversas comunidades, com muitos afirmando que o encerramento do suporte ao produto é bastante tardia.
The decision met mixed reactions from communities, with many arguing that the termination of product support is significantly belated.
Mas Carl se lembrou mais tarde que a multidão que se reuniu na feira de Midland deixou nele uma impressão muito forte.
But Carl later remembered that the crowd which gathered at Midland's market place made a strong impression on him.
Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora.
He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí.
The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930.
A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido.
Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son.
Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período.
In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause.
Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte.
After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206.
Munuza, reconhecendo a derrota, organizou outra força e reuniu os sobreviventes de Covadonga.
Munuza, learning of the defeat, organized another force, and gathered what was left of the survivors of Covadonga.

 

Pesquisas relacionadas : Reuniu - Reuniu - Reuniu - Reuniu-se - Reuniu Com - Reuniu-se Brevemente - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português