Translation of "que são cada um" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um exemplo disso são elementos da cultura ocidental que são cada vez mais homogêneos em muitos países distintos. | Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by a different cultural group. |
| Cada projeto, esse é um filme de Mulheres são Heroínas. | Each project that's a film from Women Are Heroes. |
| Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual. | So you are, in fact, a chord each of you an individual chord. |
| O colégio encontra se a cada quatro anos com grandes eleitores (delegados que são eleitos pelos pequenos eleitores , que são os cidadãos comuns) de cada Estado. | Electors are apportioned to each state and the District of Columbia (also known as Washington, D.C.), but not to territorial possessions of the United States. |
| Os dígitos de cada produto são escritos um de cada lado da diagonal números de menos do que 10 ocupar o triângulo inferior, com um zero na metade superior. | The digits of each product are written one to each side of the diagonal numbers less than 10 occupy the lower triangle, with a zero in the top half. |
| São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos . | Adjustment series are created for each of the effects above . |
| Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. | They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. |
| Elas não são necessariamente as top 10 tecnologias no mercado só são exemplos de tecnologias que estão passando por cada um desses períodos. | They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. |
| Na verdade, moléculas são capazes de vibrar em um conjunto de frequências que são muito específicas para cada molécula e para as ligações que as conectam. | In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. |
| e estas são duas coisas que cada um de nós tem realmente poder para fazer algo a respeito. | And these are two things that each one of us actually has the power to do something about. |
| São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada. | As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). |
| O que queríamos de cada um? | What did we want from each other? |
| Cada um faz o que quer. | Everyone does what they want. |
| Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua. | A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle. |
| Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro. | The most basic properties are that a set has elements, and that two sets are equal (one and the same) if and only if every element of each set is an element of the other. |
| Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida. | Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. |
| De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios. | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim . | Each state is divided into districts, which are then divided into mukim. |
| Cada personagem pode aprender três Quickenings, que são exclusivas para esse personagem. | Each character can learn three Quickenings, which are unique to that character. |
| Cada vez que você se cadastra em um, você tem que dizer de novo quem é você, e quem são seus amigos. | Each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are. |
| Mas o que realmente importa são os replicadores que você tem e os níveis de replicadores, cada um se alimentando do anterior. | But what's really important is the replicators you have and the levels of replicators, one feeding on the one before. |
| Júpiter e Saturno são gigantes gasosos e cada um tem mais de 60 luas. | Jupiter and Saturn are gas giants with over 60 moons each. |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. | The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. |
| Cada gambits são constituída por três partes um alvo, uma ação, e uma prioridade. | Each gambit consists of three parts a target, an action, and a priority. |
| Estas são duas galáxias espirais e cada uma tem um sistema de galáxias satélites. | These two spiral galaxies each have a system of satellite galaxies. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Cada um desses quatro braços são capazes de levantar três toneladas, desde que pelo menos um braço é utilizado para suportar seu corpo. | Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body. |
| Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes. | That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants. |
| Cada um pensou que o outro fosse um tolo. | Each one thought that the other was a fool. |
| Pode pedir o que cada um quiser. | Just get whatever anybody wants. |
| Sistema de Garantias individuais Primeiro , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional utilizando um sistema no qual os activos subjacentes são afectados para cada transacção . | Earmarking system First , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction . |
| E cada mulher, vocês são tão lindas. | And every woman, you are so beautiful. |
| Duas a cada cinco crianças são tímidas. | Two out of five children are shy. |
| Por exemplo, no Reino Unido, onde há baixa sismicidade, calcula se que as recorrências médias são um terremoto de magnitude 3,7 4,6 a cada ano, um terremoto de magnitude 4,7 5,5 a cada 10 anos e um terremoto de magnitude 5,6 ou mais a cada 100 anos. | In the (low seismicity) United Kingdom, for example, it has been calculated that the average recurrences are an earthquake of 3.7 4.6 every year, an earthquake of 4.7 5.5 every 10 years, and an earthquake of 5.6 or larger every 100 years. |
| Mas 5 milhões são apenas 5 mil pessoas com um donativo de N1000 cada uma. | But 5m is just 5,000 people giving N1,000 each. |
| Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem. | In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them. |
| Temas e estilo Cada episódio começa com um aviso irônico Os personagens deste programa são fictícios. | Themes and style Each episode opens with a tongue in cheek disclaimer All characters and events in this show even those based on real people are entirely fictional. |
| Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). | Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ). |
| Exemplos de variáveis termodinâmicas intensivas são a temperatura, pressão e concentração de produtos químicos variáveis termodinâmicas intensivas são definidas em cada ponto espacial e cada instante de tempo em um sistema. | Examples of intensive thermodynamic variables are temperature, pressure, and chemical concentration intensive thermodynamic variables are defined at each spatial point and each instant of time in a system. |
| Os números aceitos são de que o nível de vida vem crescendo em média um ou dois anos a cada década. | The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. |
| um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado . | Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by rhis Treaty . |
| E então o que vocês vêem aqui são 12 pétalas separadas, cada uma pode ser controlada com microprocessadores individuais que custariam apenas um dólar | So what you see here is 12 separate petals, that each could be controlled with individual microprocessors that would only cost a dollar. |
| E é algo também que reside em cada um de nós, acabar com o que acho são as duas grandes calamidades do mundo hoje. | And it's also something that resides in each of us, to close what I think are the two big calamities in the world today. |
Pesquisas relacionadas : Cada Um São - São Cada Um - Que São Cada Um Deles - Que Cada Um Deles - Que Cada Um Tem - Que Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Eles São Cada - Cada Um A Cada
