Translation of "que são feitas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Packed Calls Meant Phone Against Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Do que as tortas são feitas?
'What are tarts made of?'
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Do que são feitas todas estas coisas?
What all those things are made of?
São lindas. São feitas de bambu.
They're beautiful. They're bamboo.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.
And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.
They're made using Victorian technologies.
E eu mostro as coisas pelo que elas realmente são, do que elas são feitas.
And I show things for really what they are, what they're made of.
Estas câmeras são feitas no Japão.
These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.
Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.
The coins are made of metal.
E até que todas as leis que são feitas pelos homens sejam consistentes com as leis que são feitas pela autoridade maior, não viveremos em um mundo mais justo.
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.
Elas são sempre feitas de cherte local.
They're always made from local chert.
Você sabe como são feitas as salsichas?
Do you know how sausage is made?
Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.
A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer .
यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह
Essas questões... o que está acontecendo no mundo que são as grandes coisas afinal, são muito bem feitas.
So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.
Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.
Beer bottles are made of glass.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
These two shirts are made from the same material.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
Those two shirts are made from the same material.
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.
These two pairs of pants are made from different materials.
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.
These two shirts are made from the same material.
As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
File transfers are handled using HTTP.
Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.
As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km.
Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men.
É um composto encontrado no plástico policarbonato, que é do que as mamadeiras são feitas.
It's a compound that's found in polycarbonate plastic, which is what baby bottles are made out of.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas
They come in different shapes they're made out of different molecules.
E as rédeas são feitas de teias de aranha.
And the spider's web is for the reins on the horse.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.
For example, all masks are made in China.
As suas publicações são feitas em português e inglês.
She posts in both Portuguese and English.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.
All things on the Earth are made of atoms.
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
como exemplo, as moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) são matéria usando esta definição por que são feitas de átomos.
As an example, deoxyribonucleic acid molecules (DNA) are matter under this definition because they are made of atoms.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma?
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?
When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.
Metal spoons are generally made of stainless steel.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar distinctions are made in stable life.
Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
Elas são todas feitas do mesmo material, mas elas querem que o seu formato ganhe.
They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.
Muitas piadas são feitas por comediantes anunciando esportes obscuros que seriam supostamente exibidos pela ESPN.
Many jokes have been made by comedians about fake obscure sports that are shown on ESPN.
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português