Translation of "que são geralmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Geralmente - tradução : Geralmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

São geralmente estudantes que nunca viram um deserto.
They're usually students who've never seen a desert.
As fêmeas são geralmente menores que os machos.
Females are generally smaller than males.
Mulheres geralmente são tagarelas.
Women usually have the gift of gab.
Geralmente são adolescentes, que ficam nas esquinas vendendo drogas.
These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs.
E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas.
And the complaints I make are usually well received.
Por isso são geralmente mais claros que demais horizontes.
Most clays are crystalline, but some are amorphous.
Eu acho que skates são geralmente mais baratos do que patins.
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
Geralmente, os japoneses são tímidos.
Generally, Japanese people are shy.
Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
Geralmente, grupos assim são pequenos.
The groups formed are generally quite small.
Os verões são geralmente quentes.
The summers are usually hot.
Os ônibus são geralmente lotados.
The buses are usually filled to capacity.
Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões.
Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions.
Goblins são criaturas geralmente verdes que se assemelham a duendes.
In some cases, goblins are little creatures related to the brownie and gnome.
Como lhes mostrei, eles são geralmente encontrados nestes selos que são muito, muito pequenos.
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
As mães ursos são geralmente mortas.
The mother bears are usually killed.
E geralmente são acompanhados por vídeos.
And usually they are accompanied by videos.
Os ursídeos são geralmente animais omnívoros.
The bear is the national animal of Finland.
Proteínas extracelulares segregadas são geralmente glicosiladas.
Secreted extracellular proteins are often glycosylated.
São geralmente usadas para conversas pessoais.
Private messages are generally used for personal conversations.
E estes geralmente são os tipos de moradias que encontramos lá.
And these are typically the kind of dwellings we find there, you know.
As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens.
Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions.
Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis.
Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.
Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos
Now biologists generally are not good theoreticians.
Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
These deposits are generally placed by MFIs .
Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
These deposits are generally placed by MFIs .
Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
Wounded bears are usually very dangerous.
Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
Organic compounds are generally molecular compounds.
Pessoas com esta doença geralmente são paranoicas.
People with this disease are usually paranoid.
Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
These compounds are often known as hydrides.
Os esportes na Indonésia são geralmente masculinos.
Sports Sports in Indonesia are generally male orientated and spectator sports are often associated with illegal gambling.
Sono Os seres humanos são geralmente diurnos.
Sleep and dreaming Humans are generally diurnal.
São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.
Estes Midrashim geralmente são anteriores à Mishná.
These Midrashim often predate the Mishnah.
São geralmente animais sociais que vivem desde pequenos harém a grandes rebanhos.
They are generally social animals that live in small harems to large herds.
Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.
As células procarióticas são geralmente independentes, enquanto que as células eucarióticas são frequentemente encontrados em organismos multicelulares.
Prokaryotic cells are usually single celled organisms, while eukaryotic cells can be either single celled or part of multicellular organisms.
E geralmente as primeiras perguntas são, Oh, que tipo de câmeras você usou?
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?
Há muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza.
There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature.
A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios.
Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.
Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente.
Men are not frequently part of pregnancy care.
Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.
Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações.
Swedish nouns are generally divided into five declinations.
São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina).
Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange).

 

Pesquisas relacionadas : Geralmente São - São Geralmente - Geralmente São - Eles São Geralmente - Eles São Geralmente - Geralmente Não São - São Geralmente Usados - São Geralmente Usados - São Geralmente Desconhecido - Eles Geralmente São - Que Geralmente Tem - Geralmente Aceite Que - Que Geralmente Concordam