Translation of "que são nomeados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios. | Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers. |
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . |
| Os albedos são nomeados a partir da mitologia clássica. | Albedo features are named for classical mythology. |
| Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. | They are appointed by the President and approved by the Senate. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| Alguns adjetivos pátrios são nomeados independentemente do nome da região a que estão relacionados. | Another is that of Washington D.C. and Washington State their inhabitants are both known as Washingtonians. |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos e podem ser nomeados de novo . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . Their term of office shall be renewable . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | The judges shall be appointed for a period of six years . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. | In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. |
| Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos. | The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years. |
| Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ... | The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... |
| Eles são uma adição dos girinos que são nomeados como um burocrata local cujas decisões afetam a qualidade da sua água. | What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality. |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos. | They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years. |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years . |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years . |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years . |
| Os outros dois membros são nomeados pelo presidente entre a comunidade anglo indiana. | The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented. |
| Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. | BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. |
| Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien. | Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works. |
| Os governos estaduais e federais agora são controlados pelos governadores para o Reich, que foram nomeados pelo chanceler. | The federal state governments were now controlled by governors for the Reich who were appointed by the chancellor. |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos. | The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years. |
| mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . | After approval by the European Parliament , the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member Starcs . |
| mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . | the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . |
| O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de três anos . | The President and Vice President shall be appointed for a period of three years . |
| A maior parte dos distritos são nomeados após suas principais cidades comerciais e administrativas. | Most districts are named after their main commercial and administrative towns. |
| São nomeados após o hipotético planeta Vulcano, cuja sua existência foi refusada em 1915. | They are named after the hypothetical planet Vulcan, whose existence was disproven in 1915. |
| É composto por 14 membros, sendo onze representantes eleitos popularmente e três senadores que são nomeados pelo Governador Geral. | It is composed of fourteen members eleven elected Representatives (three from the island of Nevis) and three Senators who are appointed by the Governor General. |
| Os nomes dos doze paladinos variar de romance a romance, e muitas vezes mais do que doze são nomeados. | The names of the twelve paladins vary from romance to romance, and often more than twelve are named. |
| Os membros do Comité, bem como igual número de suplentes, são nomeados por cinco anos. | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years. |
| Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por cinco anos . | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years . |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Um nome também pode ser um objeto que suporte a interface codice_1, porém os objetos são normalmente nomeados através de strings . | A name can also be an object that implements the codice_1 interface, however a string is the most common way to name an object. |
| O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de t r e anos . | The President and VicePresident shall be appointed for a period of three years . |
| Alguns juízes estaduais e agentes do gabinete são nomeados pelos governadores dos respectivos estados, enquanto outros são eleitos pelo voto popular. | Some state judges and cabinet officers are appointed by the governors of the respective states, while others are elected by popular vote. |
| Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 , | The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , |
| Crateras menores que 60 km são nomeados em homenagem a cidades e vilas do mundo com população inferior a 100 mil habitantes. | Craters smaller than 60 km are named for towns and villages of the world with populations of less than 100,000. |
| Podem ser nomeados de novo. | Their term of office shall be renewable. |
| Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado. | The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. |
| No Conselho Shura 176 membros são eleitos diretamente e 88 membros são nomeados pelo Presidente da República para mandatos de seis anos. | In the Shura Council 176 members were directly elected and 88 members were appointed by the President of the Republic for six year terms. |
