Translation of "que são vendidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente são os mais vendidos. | 139 See also Display device |
| Esses ovos são vendidos à dúzia? | Are these eggs sold by the dozen? |
| Os ovos são vendidos por dúzia. | Eggs are sold by the dozen. |
| Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Nas lojas de animais são vendidos coelhos que passaram por domesticação. | Rabbits are altricial, having young that are born blind and hairless. |
| Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos. | But that's not the only purpose that human beings are sold for. |
| E onde estes minutos por chamada são vendidos? | And where's the airtime sold? |
| Eles são vendidos em prol de uma adoção. | They are sold in the name of adoption. |
| Eles são vendidos para a obtenção de orgãos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Vocês sabem como os direitos de extração são vendidos no momento, e têm sido vendidos há 40 anos? | You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? |
| E então seus livros são vendidos na escala logarítmica. | And then this is books sold the logarithmic scale. |
| Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez. | Paper napkins are sold in packs of ten. |
| Os produtos da Condor são vendidos para mais de 40 países. | Condor's products are sold to more than 40 countries. |
| E então eles são vendidos na loja. Isso é próximo as pranchas. | And so then they're all sold in the store. This is near the planks. |
| Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente . | No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . |
| Existem várias áreas de comércio, onde são vendidos vários tipos de produtos, nomeadamente o artesanato. | The population of the city is about 11 of the total population of Morocco. |
| Mais de 30 milhões de celulares são vendidos na Indonésia a cada ano e 27 deles são de marcas locais. | More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands. |
| Em 1970, a Converse adquiriu os direitos da marca para os tênis Jack Purcell, que são fabricados e vendidos até hoje. | In the 1970s, Converse purchased the trademark rights to Jack Purcell sneakers which it still produces and sells today. |
| Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo. | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| Na Índia, pequenos tubarões ou tubarões bebês ( sora na língua tâmil) são vendidos em mercados locais. | In India, small sharks or baby sharks (called sora in Tamil language, Telugu language) are sold in local markets. |
| Eles são vendidos apenas por um grupo de vendedores ambulantes que andam pelas ruas de Lagos nas rodoviárias e em engarrafamentos e os vendem como um lanche, e eles têm sido vendidos dessa forma há 40 anos. | It's only sold by a phalanx of street hawkers who run around the streets of Lagos at bus stations and in traffic jams and sell it as a snack, and it's been sold that way for 40 years. |
| As estatística comprovam que os livros de García Márquez são os mais vendidos na história da literatura espanhola, com exceção da Bíblia. | Statistics show that García Márquez's books are the most sold in the history of Spanish literature, except for the Bible. |
| A pouca quantidade de produtos que são vendidos a Tóquio levaram a uma relativa baixa porcentagem de lucro dos produtos de Tokushima. | The lack of goods heading to Tokyo has led to a relatively low national profile for local Tokushima brands. |
| Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Em alguns países, como Bangladesh, Hong Kong, Índia,Brasil e Paquistão, todos os telefones são vendidos desbloqueados. | In some countries (e.g., Bangladesh, Brazil, Chile, Germany, Hong Kong, India, Iran, Lebanon, Malaysia, Nepal, Pakistan, Singapore, South Africa) all phones are sold unlocked. |
| Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81 | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Hoje, quase um terço dos cavalos marinhos vendidos na China são pré embalados, aumentando a pressão sobre as espécies. | Today, almost a third of the seahorses sold in China are packaged, adding to the pressure on the species. |
| Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . | Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| Atualmente, o Times of India e o Vijaya Karnataka são os jornais mais vendidos em inglês e canará, respectivamente. | Presently the Times of India and Vijaya Karnataka are the largest selling English and Kannada newspapers respectively. |
| Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| Álbuns mais vendidos do mundo Ligações externas | ISBN 0 385 47199 8 Berkenstadt, Jim Cross, Charles. |
| Ver também Álbuns mais vendidos do mundo | Internationally, Bad was commercially successful. |
| Por outro lado, quando os custos de armazenamento e distribuição são elevados, apenas os produtos mais populares podem ser vendidos. | Where inventory storage and distribution costs are insignificant, it becomes economically viable to sell relatively unpopular products however, when storage and distribution costs are high, only the most popular products can be sold. |
| ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem | ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date |
| Eles incluem a boy band Arashi, que teve os singles mais vendidos de 2008 e 2009, e o girl group AKB48, que teve os singles mais vendidos em todos os anos desde 2010. | These include boy band Arashi, that had the best selling singles of 2008 and 2009 and girl group AKB48, that have had the best selling singles each year since 2010. |
| Sim, foram vendidos 38 milhões deles pelo mundo. | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
| E uma coisa divertida aconteceu eles foram vendidos. | And then a funny thing happened they sold. |
| Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares. | And they sold quickly, and became rather popular. |
| Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. | The drugs on the shelf can be freely sold. |
| São pescados e congelados aqui, despachados para Lagos, defumados e vendidos com uma pequena margem de lucro nas ruas de Lagos. | It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos. |
| Os preservativos são vendidos em diversos tamanhos e com diversos tipos de superfície com o intuito de estimular o parceiro sexual. | Condoms come in different sizes, from oversized to snug and they also come in a variety of surfaces intended to stimulate the user's partner. |
| Em algumas áreas os sulfatos são vendidos a companhias químicas como gesso quando a pureza de sulfato de cálcio é alta. | In some areas the sulfates are sold to chemical companies as gypsum when the purity of calcium sulfate is high. |