Translation of "que só permite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. | If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. |
| Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia. | Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| Esta melhoria não constituiu por si só uma alteração do quadro operacional , já que este permite que sejam aplicados procedimentos de leilão de taxa variável e de taxa fixa . | This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied . |
| Esse aparelho permite que você veja a música. | This is a device that lets you see your music. |
| É isto que o computador nos permite fazer. | That's what computers allow us to do. |
| Permite que a acompanhe até a sua casa? | Will you allow me to accompany you home? |
| Isso porque a lei eleitoral só permite doações de pessoas físicas até o limite de 10 dos rendimentos no ano anterior à doação... | That's because electoral law only allows for donations from individual persons up to a limit of 10 their income of the previous year... |
| Isto permite à princípios Bayesianos serem aplicado a vários tipos de evidência, se visto de uma só vez ou ao longo do tempo. | This allows for Bayesian principles to be applied to various kinds of evidence, whether viewed all at once or over time. |
| só isso, é só o que sobrou. | And that's it, that's all that's left. |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares. | Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular. |
| Ela permite que o diálogo se torne mais sério. | It enables that conversation to get serious. |
| A teoria é algo que te permite trabalhar menos. | A theory is something that enables you to do less work. |
| O senhor permite que eu lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Meu pai não permite que eu saia com Bill. | My father doesn't let me go out with Bill. |
| O Tom não permite que seu filho tome sorvete. | Tom doesn't allow his son to eat ice cream. |
| Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa. | This company allows its workers to work from home. |
| Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores. | The sets of waves formed in this way are known as swells. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| Você só só quer que a pessoa viva! | You just want the person to be alive! |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo. | And this allows the bottle to turn into a game. |
| É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. | His health enables him to work so hard. |
| Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. | Tom has overstayed his visa. |
| Em , uma lei permite que Paris anexe várias comunas vizinhas. | Paris has several prominent hills, the highest of which is Montmartre at . |
| Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos. | It can be .exe, .script, etc. |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado. | A mechanism that allows trade is called a market. |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Permite me ajudá lo. | Let me help him. |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína. | It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. |
| Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. | Software are the programs that allow the hardware to process the data. |
| Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados. | DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another. |
| Só então percebi que era só o portão de entrada. | It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into. |
| Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida. | The one that this step is enabling us to do is coming next. |
Pesquisas relacionadas : Só Permite - Não Só Permite - Que Permite - Permite Que - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Só - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Ele Permite Que
