Translation of "que sabe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Tom sabe que você sabe? | Does Tom know you know? |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Você sabe que está solto, e sabe que dói. | You know it's wobbly, and you know that it hurts. |
| Você sabe o que é, não sabe? | You know what it is, don't you? |
| Tom sabe que Mary não sabe dirigir. | Tom knows that Mary doesn't know how to drive. |
| Tom sabe que Mary não sabe a resposta. | Tom knows that Mary doesn't know the answer. |
| Você sabe o que eu quero, não sabe? | You know what I want, don't you? |
| Você sabe o que é isso, não sabe? | You know what this is, don't you? |
| Você não sabe o que é isso, sabe? | You don't know what this is, do you? |
| Tom sabe que Mary não sabe falar francês. | Tom knows that Mary can't speak French. |
| Tom não sabe que você está aqui, sabe? | Tom doesn't know you're here, does he? |
| Você sabe que isto é ilegal, não sabe? | You know this is illegal, don't you? |
| Você não sabe o que está fazendo, sabe? | You don't know what you're doing, do you? |
| Tom não sabe o que está fazendo, sabe? | Tom doesn't know what he's doing, does he? |
| Algo que o resto da equipe sabe e que você sabe. | Something the rest of the crew knows and that you know. |
| Você sabe por que eu estou aqui, não sabe? | You know why I'm here, don't you? |
| O senhor sabe o que eu quero, não sabe? | You know what I want, don't you? |
| A senhora sabe o que eu quero, não sabe? | You know what I want, don't you? |
| Você sabe o que está em jogo, não sabe? | You know what's at stake, don't you? |
| Você sabe que não podemos fazer isso, não sabe? | You know we can't do that, don't you? |
| Você sabe do que Tom é capaz, não sabe? | You know what Tom is capable of, don't you? |
| Todo mundo sabe disso. Por que você não sabe? | Everyone knows that. Why don't you know it? |
| O homem que não sabe calar tampouco sabe falar. | The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk. |
| Você sabe que eu gosto de você, não sabe? | You know I like you, don't you? |
| ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc. | Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc. |
| Sabe que mais? | You know what? |
| Você que sabe. | It is up to you. |
| Você que sabe. | It's up to you. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| O senhor sabe por que eu estou aqui, não sabe? | You know why I'm here, don't you? |
| A senhora sabe por que eu estou aqui, não sabe? | You know why I'm here, don't you? |
| Ela sabe que ALF existe, mas não sabe que ele é um extraterrestre. | On a related note, Blossom is shown to have a plush toy of ALF. |
| Sabe o que é? | Do you know what it is? |
| Tom sabe que sabemos. | Tom knows that we know. |
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Você sabe o que fazer. | But here and there and that. You know what to do. |
| Porque ele sabe que provoca. | Because he knows it teases.' |
| Você sabe que horas são? | Do you know what the time is? |
| Você sabe o que aconteceu? | Do you know what happened? |
| Deus sabe que é verdade. | God knows that it is true. |
| Ela sabe que está bonita. | She knows she's looking fine. |
| Não sabe o que fazer. | He doesn't know what to do. |
| Ele disse que não sabe. | He said that he doesn't know. |
| Você sabe que horas são? | Do you know what time it is? |
