Translation of "que se aproximar de você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você.
So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície.
If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface.
Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie.
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.
Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.
Era difícil se aproximar dele.
He was hard to get close to.
Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama.
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.
Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar
How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to
Tom não deixa Maria se aproximar.
Tom doesn't let Mary get near him.
Ele não ousou se aproximar dela.
He dared not approach her.
Quando você se aproximar de uma outra obra de Santini, Mariánská Týnice, já desde longe verá este conjunto peregrino.
As you approach another of Santini s works, Mariánská Týnice, a grand sight welcomes you from a distance.
E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar.
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
Eles não se devem aproximar da Sharia.
They should not come near the Shariah.
Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
He tried to approach her by every possible means.
Nenhum elétron pode aproximar se mais do núcleo do que essa distância.
Once an electron is in this lowest orbit, it can get no closer to the proton.
Equilíbrio criando as regras, então você pode trapacear então você aprende à aproximar se à imobilidade com diferentes partes do seu corpo
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body.
Então o que você precisa fazer é ficar perto tentar se aproximar e por a mão em seu ombro ou dar um pedaço de chocolate.
So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate.
Você mal pode ver a si próprio. Então o que fiz, pensei em aproximar a foto.
You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it.
De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.
E se você se aproximar um pouco você poderá ver que toda esta área está dividida em faixas que atravessam diferentes tipos de solos, e nós estamos hoje medindo monerariamente cada árvore nestes 2 mil hectares 5 mil acres.
And if you zoom in a bit you can see that all of this area is divided into strips that go over different types of soil, and we were actually monitoring, measuring every single tree in these 2,000 hectares, 5,000 acres.
irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.
Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta.
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
Deixe me aproximar isto.
Let me zoom in.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.
Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.
Turista Acho que as pessoas estão muito frustradas por não conseguirem se aproximar para ver o que está acontecendo.
Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.
Por 500 anos, ele se manteve invicto, e ajudou Shang Tsung a se aproximar do objetivo de Shao Kahn, que era dominar Earthrealm.
For 500 years, he remained undefeated and helped Shang Tsung grow ever closer to achieving Shao Kahn's goal of domination over Earthrealm.
Transformando se no primeiro veículo espacial a orbitar o planeta distante e em aproximar se de seus anéis.
Instead, the age of these planetary rings is probably some hundreds of millions of years.
Assim, se estas células puderem intermediar a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais.
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras.
The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study.
La Toya Jackson voltou a se aproximar da família Jackson e voltou para casa.
La Toya Jackson ended her estrangement with the entire Jackson family and returned home to Hayvenhurst.
De 1980 a 2005, a economia dos EUA cresceu 4,45 vezes um nível que nenhuma grande economia europeia conseguiu sequer aproximar se.
In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached.
Ravena inicialmente tentou se aproximar da Liga da Justiça, mas eles recusaram la no conselho de Zatanna, que detectou sua herança demoníaca.
Raven initially approached the Justice League for help, but they refused her on the advice of Zatanna, who sensed her demonic parentage.
Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo.
By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ.
Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
O que temos de fazer é aproximar a largura da curva com formula_55 retângulos.
What we have to do is approximate the curve with n rectangles.
Henrique se casou em 1543 com sua sexta e última esposa, Catarina Parr, que acabou conseguindo aproximar toda a família.
In 1543, Henry married his sixth and last wife, Catherine Parr, who was able to bring the family closer together.
E acho que se pudermos admitir que estamos todos tentando aproximar a verdade de nossas próprias comunidades, ajudará numa conversação muito mais diversificada e interessante.
And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.
Por exemplo, se dois gliders são atirados na direção de um bloco, o bloco irá se aproximar da fonte dos gliders .
For example, if two gliders are shot at a block in just the right way, the block will move closer to the source of the gliders.
O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
Jennifer revelou que o seu divórcio levou a a aproximar se da sua mãe, Nancy, de quem estava afastada há quase uma década.
Aniston also revealed that her divorce prompted her to reach out to her mother, Nancy, from whom she was estranged for nearly a decade.
Houve tentativas de explicar que, mesmo ao aproximar se mais da Terra na noite de 18 para 19 de Maio , o cometa não poderia envenenar.
It is long since I saw you but as I see you now you are much more terrible, for I see you brandishing the downfall of my country.

 

Pesquisas relacionadas : Você Pode Se Aproximar - Você Pode Se Aproximar - Se Aproximar De Você Novamente - Vai Se Aproximar De Você - De Se Aproximar - Que Se Você - Aproximar De Você Para - Aproximar De Você Com - A Aproximar-se - Pode Se Aproximar - Ao Se Aproximar - Por Se Aproximar - Para Se Aproximar - Aproximar-se Sobre