Translation of "que se dane" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que se dane! | I don't give a damn about it! |
| Dane se! | Fuck it! |
| Dane se! | I don't give a damn about it! |
| A física que se dane! | Physics be hanged! |
| Certo, uma mordida. Que se dane! | Okay. One bite. What the hell? |
| Foi Dane se . | It was Fuck it. |
| Que se dane essa desgraça e humilhação! | Fuck this disgrace and humiliation |
| Dane se a lei! | Damn the law! |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Então eu disse, Bem, que se dane, nós simplesmente mudaremos as regras. | Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules. |
| Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane! | I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off! |
| Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás. | So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. |
| E eu estava tipo, que se dane. Elas estão todas na lagoa e ninguém estava procurando lá. | I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond. |
| Åkerfeldt afirmou, Eu não posso acreditar, mas, dane se, estamos comemorando 20 anos. | Åkerfeldt stated, I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years. |
| 1998 Dane Clark, ator norte americano (n. 1912). | 1928) 1998 Dane Clark, American actor and director (b. |
| Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst. | So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls. |
| Doyle Dane Bernbach mais conhecida por DDB, é uma agência de publicidade estado unidense fundada por Maxwell (Mac) Dane, James Ned Doyle, e William Bernbach em 1949. | In 1949, they teamed up with Mac Dane, who was running a tiny agency, and together they started Doyle Dane Bernbach in Manhattan. |
| Que se dane. Volte para o fim da fila e outra pessoa vai aderir, e quando você perceber que isso funciona, daí você vem aderir também. | Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well. |
| Madison é a do estado norte americano do Wisconsin, no Condado de Dane. | Madison is the capital of the State of Wisconsin and the county seat of Dane County. |
| A história que se dane! disse o Viajante do Tempo. Eu quero é algo para comer. Não direi uma palavra até colocar alguma proteína em minhas artérias. Obrigado. E o sal. | Story be damned! said the Time Traveller. I want something to eat. I won't say a word until I get some peptone into my arteries. Thanks. And the salt. |
| Davenant lançou Thomas Betterton no papel epinômino, e ele continuou a encenar Dane até ele ter 74 anos. | Davenant cast Thomas Betterton in the eponymous role, and he continued to play the Dane until he was 74. |
| Eric Dane (Mark Sloan), Jessica Capshaw ainda não assinaram o contrato de volta e Kim Raver (Teddy Altman) saiu da série. | Kim Raver, who was cast as recurring character Dr. Teddy Altman in the sixth season, was given star billing later in the season. |
| Após um desentendimento entre os integrantes, a banda entrou em hiato em 2011, com o vocalista Warrel Dane e o baixista Jim Sheppard reunindo se com seu antigo projeto chamado Sanctuary. | Two members of the band vocalist Warrel Dane and bassist Jim Sheppard did not agree with the change, and thus proceeded to create a project of their own Nevermore. |
| Outros compositores que também têm utilizado o contraponto dissonante, embora não conforme prescrito por Charles Seeger são Ruth Crawford Seeger, Carl Ruggles, Henry Cowell, Henry Brant, Dane Rudhyar, Lou Harrison, Fartein Valen, e Arnold Schoenberg. | Other composers who have used dissonant counterpoint, if not in the exact manner prescribed by Charles Seeger, include Ruth Crawford Seeger, Carl Ruggles, Henry Cowell, Henry Brant, Dane Rudhyar, Lou Harrison, Fartein Valen, and Arnold Schoenberg. |
| Em 1969, nos E.U.A., o escritor Roy Thomas e o desenhista Neal Adams rejuvenesceram a franquia e introduziram dois novos personagens, Destrutor (Alex Summers), irmão de Ciclope e Polaris (Lorna Dane). | In 1969, writer Roy Thomas and illustrator Neal Adams rejuvenated the comic book and gave regular roles to two recently introduced characters Havok Alex Summers (who had been introduced by Roy Thomas before Adams began work on the comic) and Lorna Dane, later called Polaris (created by Arnold Drake and Jim Steranko). |
| Anna, escrevendo as cartas de Dane Kempton , defendia uma visão romântica do casamento, enquanto London, escrevendo as cartas de Herbert Wace , argumentava por uma visão científica, baseada no darwinismo e na eugenia. | Anna, writing Dane Kempton's letters, arguing for a romantic view of marriage, while London, writing Herbert Wace's letters, argued for a scientific view, based on Darwinism and eugenics. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| O que se faz é mais importante do que o que se diz. | What you do is more important than what you say. |
| Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
| Somando se tudo, o que se obtem? | If you add it all up what do you get? |
| Sempre que se doa, abençoa se alguém. | Every time you donate you bless someone. |
| Que se foda! | I don't give a damn about it! |
| Isso é tudo que se sabe, e tudo que se precisa saber. | That is all ye know on Earth, and all ye need to know. |
| Porém , pelos motivos que se seguem , poderá argumentar se que não se trata de um problema grave . | However , on the following grounds it could be argued that this is not a major problem . |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| Só se vê aquilo que já se conhece. | You only see what you know. |
| Você se chama do que quiser se chamar. | You call yourself what you want to call yourself. |
| Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| De que será que se tratava? | I wonder what that was all about. |
| Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista | Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack |
| sabe se que há gente na Guiné quando quiserem que se chova, acontece | It's known there are people in Guinea that when they want it to rain, it happens |