Translation of "que se destacam" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Alemanha e a Turquia destacam se. | Germany and Turkey stand out. |
| Na prosa destacam se Frans Sammut e Joe Camilleri e entre os dramaturgos destacam se Francis Ebejer, Alfred Sant e Oreste Calleja. | In prose, Frans Sammut (The National Modern Author of Malta), Paul P. Borg and Joe J. Camilleri led the avant garde meanwhile among the prominent names in theatre are Francis Ebejer, Alfred Sant, Doreen Micallef, Oreste Calleja, Joe Friggieri and Martin Gauci. |
| Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional. | Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| Entre as primeiras, destacam se o ardente Trio op. | The final movement of the Fourth Symphony, Op. |
| Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição. | References Further reading External links |
| Entre os mamíferos destacam se , o ouriço e o coelho. | This was the moment in which the province of Extremadura was formed. |
| Os 41 geossítios do Geoparque Arouca, que se destacam pelo seu valor científico, didáctico e turístico. | By this time, the monastery was a sanctuary for nuns, and the principal economic center of the Arouca valley. |
| Entre os serviços destacam se o comércio, a banca e o turismo. | The citadel in the south of the town is a pentagonal star fort. |
| Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador. | Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. |
| No século XVII, destacam se Claude, Nicolas Poussin, Rembrandt e Peter Paul Rubens. | Notable draftsmen of the 17th century include Claude, Nicolas Poussin, Rembrandt, Guercino, and Peter Paul Rubens. |
| Destacam se como principais produtos batata, milho, feijão, erva mate, soja e fumo. | Stand out as the main products potatoes, corn, beans, mate, soybeans and tobacco. |
| Dentre os membros do clube destacam se políticos como John Wilkes e George Dodington. | John Wilkes, George Dodington and other politicians were members. |
| Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade. | Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community. |
| Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles. | In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone. |
| Destacam se igualmente a catedral e o alcázar e o Palácio Real de Riofrio. | It is the feast of one of the most popular neighborhoods in the city. |
| História Os países que mais se destacam na produção de telenovelas são Brasil, México, Colômbia, Venezuela, Chile, Argentina e Portugal. | Currently, the best known telenovelas come from Brazil, Mexico, Colombia, Argentina, Chile and Venezuela. |
| Na literatura para crianças desse período, destacam se Lewis Carroll, que foi um representante da poesia nonsense, e Edward Lear. | The nonsense verse of Edward Lear, along with the novels and poems of Lewis Carroll, is regarded as a precursor of surrealism. |
| Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos. | Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components. |
| Destacam se os lagos Garda (370 km²), Maggiore (212 km²), Como (145 km²), Lugano, Iseo. | Other well known of these subalpine lakes are Lake Maggiore (), whose most northerly section is part of Switzerland, Como (), Orta, Lugano, Iseo, Idro. |
| Entre as deidades veneradas destacam se Serápis e Ísis, identificadas com Júpiter e Minerva respectivamente. | Veneration of Serapis and Isis, who were identified with Jupiter and Minerva respectively, was especially prominent. |
| Em ausência de atmosfera o céu mostra se negro, e nele destacam se nitidamente as estrelas e demais astros. | In the night sky (and to some extent during the day) the moon, planets and stars are visible in the sky. |
| Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades. | International events highlight these priorities relevance. |
| Seus filmes muitas vezes destacam personagens femininas fortes. | His movies often feature strong female characters. |
| Destacam se as vitórias nas partidas semifinais contra o e a final contra o , que foi vencida com um gol de Bebeto. | 5 highlights are the victories in the semifinals matches against oea final against, which was won with a goal from Bebeto. |
| Destacam se, além da praia central da Zambujeira, as praias dos Alteirinhos, Nossa Senhora, Arquinha e Tonel. | In addition to the central coastal beach of Zambujeira, the beaches of Alteirinhos, Nossa Senhora, Arquinha and Tonel are geologically significant, as well as attracting summer tourists and vacationers. |
| Entre os rios da costa do Pacífico, mais curtos, destacam se principalmente o Truandó e o Salaqui. | The valley floor is very deep nearly from the river's mouth the elevation is no more than about . |
| No ensino público, destacam se os colégios estaduais Henrique da Silva Fontes, Paulo Zimermann e Paulo Cordeiro. | In public education, we highlight the state colleges Henrique da Silva Sources and Paul Zimmermann. |
| Entre os tipos de inflorescências, destacam se Rácemo ou cacho Flores pediceladas dispostas em uma raque simples. | The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
| A Austrália possui uma ampla variedade de aracnídeos, entre os quais se destacam 135 espécies de aranhas. | Australia has a wide variety of arachnids, including 135 species of spider familiar enough to have common names. |
| No futebol universitário, destacam se Florida Gators, Miami Hurricanes and Florida State Seminoles, no basquetebol universitário destaca se o Florida Gators. | Florida's universities have a number of collegiate sport programs, especially the Florida Gators, Miami Hurricanes, and Florida State Seminoles. |
| Elas se destacam nitidamente quando as condições da noite são tão escuras que a região central da Via Láctea lança sombras no chão. | It vividly stands out when conditions are otherwise so dark that the Milky Way's central region casts shadows on the ground. |
| Os estames e carpelo vermelhos são mais desenvolvidos e destacam se mais do que as pequenas pétalas brancas, assim atraindo muitos insetos polinizadores. | C.viminalis 'Kings Park Special' C.viminalis 'Slim' C.viminalis 'Green John' References Gallery External links |
| Na clássica destacam se o canadense Tommy Reilly, o chinês Cham Ber Huang e o italiano Willi Burger. | The chromatic harmonica gradually became the main instrument used by the Chinese Y.M.C.A. |
| Dentre esses recuperadores e continuadores da obra de Howard se destacam L. Sprague de Camp e Lin Carter. | These were completed by de Camp and Carter, and new stories written entirely by the two were added as well. |
| Olimpia possui 8 títulos internacionais, dentre os quais se destacam 3 Libertadores da América e 1 Copa Intercontinental. | Olimpia hold 8 international titles, among which there are 3 Copa Libertadores and 1 Interncontinental Cup. |
| Especialmente, mantém encontros com pessoas próximas da sua geração e que singularmente destacam se nos âmbitos político, económico, cultural e dos meios de comunicação. | In particular, he has held meetings with people of his generation who have built successful careers in political, economic, cultural and media circles. |
| A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis. | In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. |
| Dentre os maiores objetos no Cinturão de Kuiper destacam se os quatro planetas anões Plutão, Haumea, Makemake e Éris. | Many of the larger Kuiper belt objects, such as Quaoar, Varuna, and Orcus, may prove to be dwarf planets with further data. |
| Relativamente ao património edificado, destacam se as ruínas do Castelo de Noudar e dos edifícios da antiga vila homónima. | Noudar, with its castle and old village ruins, is today one of the landmarks of the region. |
| Os arredores do município de Madri se destacam pela expressiva comunidade cigana, vinda da Europa Central (40 000 indivíduos). | In 2005, the Community of Madrid was the main receptor of foreign investment in the country, at 34.3 of the total. |
| É constituída por dois edifícios com grandes pilares e arcos que destacam sua metade punto.Hay alvenaria. | It consists of two buildings with large pillars and arches that highlight your half punto.Hay masonry. |
| Destacam se quatro sítios arqueológicos na cidade, onde são encontrados petróglifos rochas originárias do período da pré história, que contêm inscrições gravadas em sua superfície. | It was four sites in the city, where they are found petroglyphs s rocks from the period of prehistory, which contain inscriptions engraved on its surface. |
| Entre estes destacam se Engenharia acústica A engenharia acústica é a parte da engenharia que estuda formas de controle e de reprodução de fenômenos acústicos. | A scientist who works in the field of acoustics is an acoustician while someone working in the field of acoustics technology may be called an acoustical engineer. |
| La Rioja Em La Rioja, destacam se os vinhos internacionais, as menestras , os pimentos e as patatas a la riojana . | La Rioja La Rioja is recognized by the use of meats such as pork, and their cold cuts made after the traditional slaughter. |
