Translation of "que se entende" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entende - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se pode traduzir o que não se entende. | You can't translate what you don't understand. |
| O que se entende por compensação e liquidação ? | What are clearing and settlement ? |
| Como pode traduzir o que não se entende? | How can you translate what you don't understand? |
| E quanto mais se entende isso, melhor se entende o que é essa energia escura da qual o universo é feito. | And the more you understand that, the better you would understand what this dark energy that the universe is made of is all about. |
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| A resposta depende do que se entende por UE. | The answer depends on what one means by the EU. |
| Tom diz que entende como a Mary se sente. | Tom says he understands how Mary feels. |
| Só no fim é que se entende o título. | Only at the end does one understand the title. |
| Não se esqueça de que Tom não entende francês. | Don't forget that Tom doesn't understand French. |
| Pergunto me se você entende. | I wonder whether you understand. |
| A Comissão entende igualmente que este receio não se justifica . | The Commission also believes that this fear is not justified . |
| Entende se notas falsas , fotos falsas . | You understand forged currency, forged pictures. |
| Você entende francês, não entende? | You understand French, don't you? |
| Tom não entende como Mary se sente. | Tom doesn't understand how Mary feels. |
| Se você não entende, precisa dizer isso. | If you don't understand, you need to say so. |
| O que você não entende? | What don't you get? |
| Quando se ouve a palavra falsário , normalmente entende se mercenário . | When you hear the word forger, you often understand mercenary. |
| Para efeitos da presente Secção, entende se por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Para efeitos de Tempus III, entende se por | For the purposes of Tempus III |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por | For the purposes of this Guideline |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Para os efeitos desta orientação entende se por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| Pois você entende o que está acontecendo. Isso não deixa você se preocupar? | Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried? |
| Se você entende a diferença entre o mundo e meu mundo você entende a diferença entre logos e mythos. | If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos. |
| Você entende o que quero dizer? | Do you see what I mean? |
| Ninguém entende o que está acontecendo. | Nobody understands what's going on. |
| Você entende o que está dizendo? | Do you understand what you're saying? |
| Eu sou o único que entende. | I'm the only one who understands. |
| Eu sou a única que entende. | I'm the only one who understands. |
| Ele entende o que está dizendo? | Does he understand what he's saying? |
| Você acha que o Tom entende? | Do you think Tom understands? |
| Ninguém entende o que eu sinto. | No one understands how I feel. |
| Tenho certeza de que você entende. | I'm sure you can understand. |
| Mary diz que ela entende Tom. | Mary says she understands Tom. |
| Acho que o Tom me entende. | I think Tom understands me. |
| Acho que o Tom me entende. | I think that Tom understands me. |
| Sou a única que os entende. | I'm the only one who understands you. |
| Sou o único que as entende. | I'm the only one who understands you. |
| da Constituição e do presente Protocolo, entende se por | For the purposes of Article III 184 of the Constitution and of this Protocol |
| Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 . | For the purposes of this Guideline Article 3 1 . |
| No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. | But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. |
| Mas se você realmente entende porque uma célula normal torna se cancerosa? | But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer? |
| Ninguém entende. | Nobody understands. |
| Tom entende. | Tom understands. |
| O que a UA entende por mediação? | What do the AU understands by mediation? |
Pesquisas relacionadas : Entende Que - Entende-se - Entende-se - Entende-se - Entende-se - Ele Entende Que - Se Entende Com - Não Se Entende - Entende-se Qualquer - Por Se Entende - O Cliente Entende Que - Voce Entende - Ele Entende
