Translation of "que se estão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra. | There are those who, if they're not with us, are against us. |
| Se não, por que é que estão tão desajeitados? | If not, why are they so ham fisted? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas. | However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves. |
| Eles se dedicam às pessoas que lá estão. | They commit to the people who are there. |
| Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal. | It doesn't look like you guys are having any fun. |
| Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem. | They're realizing that they have to take responsibility for what they do. |
| Por que vocês estão se desculpando de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão se desculpando de algo que vocês não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Alguns se preocupam somente como a situação imediata, o que os outros estão fazendo e o que elas estão sentindo. | For some people it's only about what is in the immediate situation, what other people are doing and what you're feeling. |
| Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade? | Why are bees doing better in the city? |
| Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia? | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
| Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Se elas estão, palavras são memes que podem ser pronunciados. | If they are, words are memes that can be pronounced. |
| Então, o que estão vendo agora se chama Shadow Foreshadow. | So what you see now is called Shadow Foreshadow. |
| É verdade que vocês estão se mudando para a Austrália? | Is it true that you're moving to Australia? |
| Por que vocês estão a desculpar se de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão a desculpar se de algo que vocês não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que os senhores estão se desculpando de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão se desculpando de algo que os senhores não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que as senhoras estão se desculpando de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão se desculpando de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Elas estão se matando. | They're killing each other. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Eles estão se vendo. | They see each other. |
| Elas estão se aproximando. | They're getting closer. |
| Todos estão se divertindo. | Everybody's having a good time. |
| Eles estão se beijando. | They're kissing. |
| Ainda se estão beijando. | They're still kissing. |
| Eles estão se encarando. | They're staring at each other. |
| Elas estão se encarando. | They're staring at each other. |
| Crianças, estão se divertido? | Are you kids having fun? |
| Todos estão se divertindo. | Everybody is having a good time. |
| Todos estão se casando? | Is everybody getting married? |
| Todos estão se divertindo. | Everyone's having fun. |
| Metroblogging Karachi relata que escritórios estão sendo fechados e as pessoas estão se apressando para voltar para casa. | Metroblogging Karachi reports that offices are being closed and people are rushing back home. |
| As libélulas estão aqui agora. Elas estão se reproduzindo lá. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Por que os senhores estão a desculpar se de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão a desculpar se de algo que os senhores não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que as senhoras estão a desculpar se de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão a desculpar se de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Podem notar que eles estão bastante indiferentes e meio que não se esforçam. | You can see they're very blasé and kind of effortless. |
| Nos UNIXs que se sabe trabalharem com o KDE estão o | UNIX's that are known to work with KDE include |
| Muitos estão esperando que o governo se refira a esse problema. | Many are hoping that the government addresses this issue. |
| Laila El Haddad explica por que os palestinos estão se manifestando | Laila El Haddad explains why Palestinians are demonstrating |
