Translation of "que se estende a partir de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando usado a partir de um mastro que se estende a partir de um edifício, é recomendado que a bandeira tenha uma largura correspondente a um terço da altura (comprimento) do mastro.
When used from a flagpole extending from a building, the flag is recommended to have a width equaling a third of the height (length) of the pole.
Geometria No caso de um triângulo retângulo, a sua altura é o comprimento de uma linha que se estende perpendicularmente a partir da hipotenusa do seu 90 vértice.
Geometry In the case of a right triangle, its altitude is the length of a line extending perpendicularly from the hypotenuse to its 90 vertex.
A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920.
From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s.
Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.
A cordilheira estende se de oeste para leste.
This rugged range generally stretches from west to east.
A costa oriental também se estende a partir da região do vale do Derwent na direção sul, abraçando a Serra de Meehan a leste, antes de se expandir por terras mais planas nos subúrbios, como Bellerive.
The Eastern Shore also extends from the Derwent valley area in a southerly direction hugging the Meehan Range in the east before sprawling into flatter land in suburbs such as Bellerive.
É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá.
... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.
Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão.
All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran.
Ela se estende a partir de Haifa e do Monte Carmelo, no norte do Rio Yarkon no sul, na orla da cidade atual de Tel Aviv, cerca de 90 km.
It stretches from Haifa and Mount Carmel in the north to the Yarkon River in the south, at the edge of the present city of Tel Aviv, about .
Nestes termos a fronteira entre o reino de Alfredo e Guthrum estendeu se do rio Tamisa ao rio Lea seguindo o Lea até à sua nascente (perto de Luton) a partir daqui estende se numa estreita linha até Bedford e a partir de Bedford seguindo o rio Ouse até Watling Street.
By its terms the boundary between Alfred's and Guthrum's kingdoms was to run up the River Thames, to the River Lea follow the Lea to its source (near Luton) from there extend in a straight line to Bedford and from Bedford follow the River Ouse to Watling Street.
É a partir daqui que se cria uma grande tensão.
See also Haman (Islam) References
A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.
From both face situations so they can get right.
Só a partir de 1880 é que Ibagué passou a se destacar, tornando se capital do departamento.
In 1908, when the department of Tolima was created, Ibagué became its capital.
A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.
A estrada se estende por muitas milhas.
The road continues for many miles.
A costa estende se por 46 quilómetros.
The length of the coast is .
Foi a partir daí que se acelerou o processo de urbanização do local.
It was from there that accelerated the process of urbanization of the place.
Judy e Stone, que trabalhavam a partir de comissão direta, se tornaram milionários.
Judy and Stone, who worked on straight commission, became millionaires.
A partir de então, dedicou se à composição.
From then on, he devoted himself to composition.
Foi sobretudo a partir dos anos 80 que a localidade se expandiu e se desenvolveu de forma notória.
Igreja Matriz (Porches) References External links Porches Pottery (Olaria Algarve)
Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas.
It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices.
A entrada é feita através de um nártex, que se estende por toda a frente do edifício.
The entrance is through a narthex, or entrance hall, which stretches across the building.
A senda obscura que se estende de norte para a região brilhante foi chamada a Boca do Peixe .
The dark lane that extends from the north toward the bright region is called the Fish's Mouth .
O tem uma história que se estende por mais de 100 anos.
The has a history that spans more than 100 years.
Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou.
So began the restructuring of the sugar industry.
A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.
A partir dessa passagem pode se presumir também que Sköll é irmão de Hati.
From this passage it is also presumed that Sköll is Hati's brother.
A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .
Apesar dos desejos de Jefferson e do presidente, Hallet modificou o projeto original de Thornton referente à fachada oriental e criou um pátio central que se estende a partir do centro, acompanhando as alas que abrigariam os dois órgãos legislativos.
Despite the wishes of Jefferson and the President, Hallet went ahead anyway and modified Thornton's design for the East Front and created a square central court that projected from the center, with flanking wings which would house the legislative bodies.
Ela tornou se operacional a partir de março de 1942.
It was operational by March 1942.
A Via Láctea é um pálido rio de luz que se estende de um lado a outro do céu.
The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky.
Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver.
After the 1880s the city began to recover from crisis.
A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 .
It shall apply from 1 January 2010 .
Disse que a partir daquele dia ele se arrependia e o aceitava.
He said that from that day on he repented and accepted him.
A área urbana localizada em três municípios que se estende além de Hørsholm tem 24.000 habitantes (2011).
The municipality covers an area of 31 km², and has a total population of 24,796 (1 April 2014).
A partir da Conferência de Estocolmo, a Educação ambiental se contextualiza.
http www.sciencedirect.com science article pii S0272494406000909 Beatty.
A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
... You put your own meaning at your own level to our songs.
A partir daquele dia, passaram a se amar.
From that time on, they came to love each other.
Estende se por uma área de 1,25 km².
The commune is small, with just 1.25 square kilometres of land.
Estende se por uma área de 185,07 km².
It is a branch of the University of Strasbourg.
Estende se por uma área de 7,03 km².
It has a population of 603 (2008) and an area of 7,05 km².
Estende se por uma área de 6,6 km².
References INSEE commune file
Estende se por uma área de 8,89 km².
It has an area of 8.81 square kilometres.
Estende se por uma área de 16,66 km².
This urban area is a satellite town of Paris.