Translation of "que servem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que servem de assento. | It is an assembly of two carousels. |
| Para Que Servem os Economistas? | What Use Are Economists? |
| Para que servem os amigos? | What are friends for? |
| Para que servem as amigas? | What are friends for? |
| Para que servem essas pílulas? | What are those pills for? |
| E por que eles servem isso tudo? | And why can they serve that much? |
| É para isso que servem os amigos. | That's what friends are for. |
| Elas também não servem. | They're no good either. |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| Tínhamos essas balanças enormes que servem para os búfalos. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| Estes sapatos não me servem. | These shoes don't fit my feet. |
| Aqui servem uma comida excelente. | They serve excellent food here. |
| Estes sapatos não servem mais. | These shoes don't fit anymore. |
| Também servem como animais guia. | They serve as service animals for disabled humans. |
| Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| Ou servem apenas para este lugar? | Or is this just right for this place? |
| Eles servem comida para os pobres. | They serve food to poor people. |
| Estes sapatos não me servem mais. | These shoes don't fit me anymore. |
| Restaurantes alemães não servem água automaticamente. | German restaurants do not automatically serve water. |
| Todos os membros servem cinco anos. | The median age of Seychellois is 32 years. |
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| E vocês vêem que às vezes as bioluminescências servem para que evitem ser comidos, às vezes servem para atrair presas. Mas todas, de um ponto de vista artístico, são completamente maravilhosas. | And you see, some of the bioluminescence they use to avoid being eaten, some they use to attract prey, but all of it, from an artistic point of view, is positively amazing. |
| Ele dizia, é para isso que as flautas servem para serem bem tocadas. | He said, that's what flutes are for to be played well. |
| Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir. | In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. |
| Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem. | I have no choice but to eat what they serve me. |
| Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos. | Some of those websites also have lists of active servers for users to update. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| Cada vez mais, os inventores não saberão dizer para o que servem suas invenções. | More and more, the inventors of things will not be able to say that in advance. |
| Mas sabei que de nada servem os sinais e as advertências àqueles quenão crêem. | But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe. |
| A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais. | The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines. |
| Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. | The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres. | Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom. |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Estes relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN . | The Harmonised Index of Consumer Prices is the outcome of these efforts . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| Mas é para isso que servem as botas. Porque a chuva lavará tudo, se você deixar. | But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it. |
| Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais. | Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures. |
| O Aeroporto Internacional Bandaranaike e o Aeroporto Ratmalana são os dois aeroportos que servem a cidade. | Air Bandaranaike International Airport and Ratmalana Airport are the city's airports. |
| Mas eles o servem em todos os restaurantes chineses na Itália. | But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy. |
