Translation of "que têm" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Que tem - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações.
Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations.
Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso.
Those of you who have been to India have seen that.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?
You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Thay have to fight for things others take for granted.
As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?
Are you sure you have enough time to eat?
Elas têm que negociar.
They have to negotiate.
O que vocês têm?
What do you have?
O que vocês têm?
What do you guys have?
Vocês têm que ficar?
Do you have to stay?
Eles sempre acham que têm 40.000 membros quando eles têm 18.
They always think they've got 40,000 members when they've got 18.
Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.
Que olhos bonitos que você têm!
What pretty eyes you have!
Elas têm um sistema que é espécie específico elas têm uma molécula que diz eu .
They all have a species specific system they have a molecule that says me.
Vocês têm certeza de que não têm dinheiro suficiente para comprar isso?
Are you sure you don't have enough money to buy that?
Eles têm que estar errados.
They have to be wrong.
Parece que eles têm brigado.
It seems that they have quarreled.
Parece que elas têm brigado.
It seems that they have quarreled.
Todos têm o que merecem.
Everybody gets what they deserve.
O que vocês têm feito?
What have you done?
Eles não têm que saber.
They don't have to know.
Vocês têm que fazer isso.
You have to do it.
O que vocês têm feito?
What've you done?
Vocês têm que tomar cuidado.
You have to be careful.
Vocês têm que se apressar.
You've got to hurry.
Sabemos que vocês o têm.
We know you have it.
Vocês têm que sair daqui.
You've got to get out of there.
Eles têm que fazer isso?
Do they have to do it?
Leis têm que ser justas.
Laws ought to be fair.
Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.
Elas têm que se comportar.
They must behave themselves.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
E o que dizemos sobre crianças que têm medos como este é que elas têm uma imaginação vívida.
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.
E elas têm sido marcadas e descobriu se que elas têm 70 anos.
And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.
Pessoas que têm problemas de empatia, como crianças autistas, não têm contágio de bocejo.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.
estas pessoas preferem o que elas têm, mas eles não sabem qual elas têm.
These people like better the one they own, but they don't know they own it.
Significa que eles não têm esportes, eles não têm noticias recentes, a circulação cai
That means that they have no sports they have no latest news circulation goes down.
Vocês têm que adorar essa ideia.
You've got to love that idea.
E eles têm que priorizar, sabe?
And they get to prioritize, you know?
O que eles têm em comum?
What do they have in common?
Vocês têm que aprender inglês básico.
You have to learn standard English.
Pessoas têm que ganhar a vida.
People have to make a living.
Vocês não têm que levantar cedo.
You don't have to get up early.

 

Pesquisas relacionadas : Que Têm Mostrado - Que Eles Têm - Que Têm Surgido - Que Têm Atraído - Pessoas Que Têm - Aqueles Que Têm - Que Têm Mandato - Que Todos Têm - Que Todos Têm - Que Já Têm - Têm Sustentado Que - Que Todos Têm - Que Têm Sido