Translation of "que têm visto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso. | Those of you who have been to India have seen that. |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Vocês têm visto ultimamente algum filme? | Have you seen any movie lately? |
| E deixe me recapitular algumas das coisas que vocês têm visto. | And let me recap some of the stuff you've seen. |
| Essas áreas também têm visto um aumento nos casos até 2014. | These areas have also seen an increase in the years up to 2014. |
| Se vocês têm filhos já devem ter visto isso centenas de vezes. | And if you have children, you've seen this hundreds of times before. |
| Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos. | You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper. |
| Moléculas têm mais graus de liberdade do que átomos individuais visto que podem vibrar e rotacionar, além de transladar. | Zeppenfeld, M., Englert, B.G.U., Glöckner, R., Prehn, A., Mielenz, M., Sommer, C., van Buuren, L.D., Motsch, M., Rempe, G. (2012). |
| Visto que os indivíduos certamente têm a capacidade de agir diferentemente do que se espera, o livre arbítrio existe. | According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist. |
| E os últimos três anos têm visto um enorme avanço num campo novíssimo. | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| Aposto que muitos de você têm visto os comerciais da Apple, meio que provocando o PC por ser brilhante e simples. | I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity. |
| O que visto? | What do I wear? |
| Salvo algumas exceções, utilizadores do Twitter de ambos os países também têm visto o assunto com certo humor | Despite a few exceptions, Twitter users from both countries have also viewed the subject somewhat humorously |
| O que eles teriam visto? | What would they have seen? |
| Quisera que me tivésseis visto. | I wanted you to see me. |
| Quisera que me tivessem visto. | I wanted you to see me. |
| Gostei do que tenho visto. | I like what I've seen so far. |
| Quisera que tu me tivesses visto. | I wanted you to see me. |
| Exemplos Por exemplo, , visto que 16. | Examples For example, , since 16. |
| Influências de outros países vizinhos do Japão, que compartilham muitas tradições culturais, não podem ser descartadas, visto que eles apresentam estilo de luta tradicional que têm semelhança com o sumô. | Cross influence from other nations adjacent to Japan, sharing many cultural traditions, cannot be ruled out, as they also feature styles of traditional wrestling that bear resemblance to sumo. |
| Também há um blog onde os portadores do visto H4 compartilham suas experiências. Esses relatos ressaltam a depressão, frustração e algumas vezes os abusos ligados a esse visto, especialmente para os imigrantes que não têm recebem apoio social nos EUA. | An associated blog details experiences of H4 visa holders and highlights the depression, frustration and sometimes familial abuse attached to a visa that restricts employment, especially for immigrants who have no social support system in a new country. |
| Ele explicou detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele explicava detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Eu pensei que tinha visto alguém ali. | I thought I saw someone there. |
| Quisera que a senhora me tivesse visto. | I wanted you to see me. |
| Quisera que as senhoras me tivessem visto. | I wanted you to see me. |
| Você deveria ter visto o que aconteceu. | You should've seen what happened. |
| O que pode ser visto nesta foto? | What can be seen in this picture? |
| Feministas, como Catharine MacKinnon, argumentam que as mulheres têm muito pouco controle sobre seus próprios corpos, visto que a sexualidade feminina é amplamente controlada e definida por homens em sociedades patriarcais. | Feminists such as Catharine MacKinnon argue that women have very little control over their own bodies, with female sexuality being largely controlled and defined by men in patriarchal societies. |
| Alguns wiccanos, especialmente a partir da década de 1970, têm visto a Deusa como a mais importante das duas divindades, que é pré eminente de que ela contém e concebe tudo. | Some Wiccans, particularly from the 1970s onwards, have viewed the Goddess as the more important of the two deities, who is pre eminent in that she contains and conceives all. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| Quais os lugares que ele poderia ter visto? | What places could he have seen? |
| Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| O que eu visto calças ou uma saia? | What shall I put on trousers or a skirt? |
| Tom estava impressionado com o que tinha visto. | Tom was impressed with what he saw. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Espero que ninguém te tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém o tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém a tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém vos tenha visto entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém tenha visto você entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém tenha visto vocês entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém os tenha visto entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém as tenha visto entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Nós temos visto que não existe nenhum remédio rápido. | We see that there is no quick fix. |
Pesquisas relacionadas : Visto Que - Visto Que - Que Têm - Que Têm - Visto Que Ocorra - Que Tem Visto - Que é Visto - Que Têm Mostrado - Que Eles Têm - Que Têm Surgido - Que Têm Atraído - Pessoas Que Têm - Aqueles Que Têm - Que Têm Mandato
