Translation of "que tínhamos escolhido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| Tínhamos que acabar com o fedor. | We had to get rid of the smell. |
| Tínhamos muito que nos deixaram empolgados. | We had a lot that got us excited. |
| O que nós tínhamos era especial. | What we had was special. |
| Nós demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Eu achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Quem você acha que será escolhido? | Who do you think will be chosen? |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver. | We did what we had to to survive. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Não tínhamos nenhuma influência nessa época, mas tínhamos uma listinha secreta de regras que ficava entre nós. | We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves. |
| Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| Tínhamos todos que jejuar durante o Ramadã. | We all had to fast during Ramadan. |
| Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente | So we knew we had to react quickly. |
| Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. | And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. |
| Agora tínhamos que esperar e ver o que acontecia. | We had to wait now and see what happened. |
| Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver. | We did what we had to to survive. |
| Sabíamos que tínhamos que desenhar algo que ela pudesse usar. | Now we knew we had to design something which she could use. |
| Bem, meu irmão ouviu que tínhamos feito pólvora. | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
| Tínhamos um cartão que preenchíamos em cada casa. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Para ser sincero, não sei que ideia tínhamos. | I don't know what ideas we had if I'm honest. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Tínhamos três aviões. | We had three airplanes. |
| Não tínhamos escolha. | We didn't have a choice. |
| Não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável? | We needed to know, is life this malleable? |
| Não vejo por que tínhamos que comprar toda a comida. | I don't see why we had to buy all the food. |
| E no primeiro dia, sabíamos que tínhamos boas maçãs. | So on day one, we knew we had good apples. |
| Tínhamos somente 10 anos, mas sabiamos que fazia pólvora. | Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder. |
| E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos. | And of course we had our human habitat, where we lived. |
| Assim tínhamos três áreas principais que teríamos de focar. | So we had three main areas that we had to focus on. |
| Tínhamos essas balanças enormes que servem para os búfalos. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| Tínhamos que nos transferir completamente para o seu mundo. | We had to completely transfer ourselves over to their world. |
| Foram os primeiros a disparar, e tínhamos que responder. | They were the first to shoot, and we had to respond. |
| Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer. | Tom seemed interested in what we had to say. |
| Tínhamos 9 câmeras posicionadas. | We had nine cameras going. |
| Então tínhamos alguns caiaques. | So we had a few kayaks. |
Pesquisas relacionadas : Que Tínhamos Programado - Que é Escolhido - Tínhamos Reservado - Tínhamos Pensado - Tínhamos Falado - Tínhamos Acordado - Tínhamos Definido - Tínhamos Decidido - Tínhamos Feito - Já Tínhamos - Tínhamos Verificado - Nós Tínhamos - Tínhamos Criado
