Translation of "que também mostra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Examples (External sources, not reviewed)

Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .
Isso também mostra as decisões que você toma quando você cria produtos ou serviços.
It also informs the decisions you make when you make products or services.
O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais .
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .
Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento.
But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.
E eu digo, Não, não, ele mostra a data também.
And I say, No, no, it tells the date as well.
Também disse que é uma estreia de uma banda que mostra potencial mas ainda não o conseguiu.
He also said that it's a debut from a band that shows potential but haven't yet achieved it.
O vídeo também mostra como as crianças tiveram de ser evacuadas.
The video also shows how children had to be evacuated.
Também esta obra mostra o domínio de Leonardo da anatomia humana.
The Adoration of the Magi is an early painting by Leonardo da Vinci.
O Twitter de Watanave, também, mostra fotos colorizadas das consequências da guerra.
Watanave's Twitter feed also features colorized photos of the aftermath of the war.
Na história dos últimos 50 anos, o risco de fumar mostra como um modelo muda, e também mostra como uma indústria luta contra um modelo que ela não gosta.
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.
Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada.
This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives.
O incidente mostra também o nível de frustração na tradicionalmente pacífica sociedade Maldiva.
The incident also shows the level of frustration in the traditionally peaceful Maldivian society.
Realizadores regionais também estão na mostra paralela BoriQueer, dedicada a curtas porto riquenhos.
Local filmmakers are also in the BoriQueer sidebar, which is dedicated to Puerto Rican shorts.
Como a hashtag vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter.
As the hashtag vaginaknitting clearly shows, there was a global eruption on twitter as well.
Mostra o que está acontecendo.
Shows what is happening.
Isso mostra que as belugas demostram emoção não só com elas como também com outros seres que estão à sua volta.
This suggests this behaviour, which is also seen in other mammals, may be present in belugas in the wild.
O site Revolution News divulgou também vídeo que mostra jornalistas do coletivo Mariachi sendo presos no Rio de Janeiro
Anger over the country's handling of the World Cup remains.
Snicket mostra grande aversão a elementos macabros, mas também desprende um senso de escrúpulos.
Snicket displays an amazing aversion to macabre elements, but also gives off a sense of squeamishness with passages like the above excerpt.
O que este resultado realmente mostra?
What does this result really show?
Shane mostra que é um covarde.
Shane shows he is a coward.
O que nos mostra que estamos unidos nisso.
So it shows that we're really all in this together.
Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo
Another spokesperson showed their distrust in the executive
Taylor também mostra suas habilidades vocais aqui, alcançando algumas das notas mais altas da composição.
Taylor also displays his vocal skills here, hitting some of the highest notes in the composition.
Fortuitamente, a página história também mostra que o erro foi corrigido apenas quatro minutos mais tarde por outro usuário da Wikipédia.
Incidentally, the history page also shows that the error was corrected only four minutes later by another Wikipedia user.
A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.
Ela mostra estas células que processam informações.
It shows you these cells that process information.
Então isso mostra que temos pessoas capazes.
So that shows you that we have people who are capable of doing.
Mostra para ele quem é que manda!
Show him who's boss!
O vídeo seguinte vem do blog 3Arabawy, e também mostra a comemoração na Praça da Liberdade.
The next video comes from 3Arabawy blog and also shows the celebration at the Libertion Square.
Ele também mostra argumentos para refutar certas críticas feitas ao seu livro anterior O Gene Egoísta.
He also presents arguments to refute certain criticisms made on his previous book, The Selfish Gene .
Mostra se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária).
Duloxetine was approved for use of stress urinary incontinence (SUI) in the EU in 2004.
No mapa desenhado por Howard, o modo como interpreta o Mar Mediterrâneo também o mostra seco.
On a map Howard drew conceptualizing the Hyborian Age, his vision of the Mediterranean Sea is dry.
Também o caminho de Mezní Louka ao pé de Křídelní Stěný mostra se mais interessante que o caminho habitual na direção oposta.
Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction.
Mas agora, à medida que a zona euro vacila e a recuperação da América enfraquece, também a Ásia mostra sinais de fraqueza.
But now, as the eurozone teeters and America s recovery weakens, Asia, too, is showing signs of faltering.
Mostra te!
Show yourself!
Me mostra.
Show me.
E isso nos mostra o que podemos fazer.
And this is also again showing us what we can do.
Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra?
What other properties of language does the script show?
Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
Why is this important? Because it shows confidence.
Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
But Darwin shows that it s just false.
É também uma busca por um lugar no mundo onde não haja discriminação, como mostra esta reportagem.
It s about finding a place in the world to live without discrimination, as demonstrated in this report.
Também mostra dançarinos dançando com patins e Madonna lutando contra um grupo de homens em uma gaiola.
It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage.
A convergência destes eventos mostra os dois lados de um povo que é profundamente religioso, mas ao mesmo tempo também gosta de festejar.
This convergence of events can demonstrate the two sides of a people that are profoundly religious, but at the same time, also like to party.
Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Também Mostra - Que Mostra - Que Mostra - Que Mostra - Mostra Que - Que Mostra Que - Também Que - Que Lhe Mostra - Mostra Claramente Que - Mostra-nos Que - Isto Mostra Que - Ele Mostra Que - Pesquisa Mostra Que - Esquema Que Mostra