Translation of "que tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| muito tarde. Por que isto? | Why is this? |
| Antes tarde do que nunca. | Better late than never. |
| Acho que chegamos tarde demais. | I fear we are too late. |
| Pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| Antes nunca do que tarde. | Better never than late. |
| Acho que é tarde demais. | I think it's too late. |
| Será que vai clarear esta tarde? | Will it clear up this afternoon? |
| Que tal jogar golfe esta tarde? | How about playing golf this afternoon? |
| Tomara que não seja tarde demais. | I hope it's not too late. |
| Espero que não seja tarde demais. | I just hope it's not too late. |
| Eu pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| Tom sabe que é tarde demais. | Tom knows it's too late. |
| Ambos sabemos que é tarde demais. | We both know it's too late. |
| Eu sei que é tarde demais. | I know it's too late. |
| Tom sabe que é tarde demais. | Tom knows that it's too late. |
| Ela mais tarde explicou o que aconteceu | She later explained what happened |
| Desligue a TV, já que está tarde. | As it is late, turn off the TV. |
| Tudo indica que vai chover esta tarde. | In all likelihood, it will rain this afternoon. |
| Será que vai chover hoje à tarde? | Will it rain this afternoon? |
| Não tenho nada que fazer esta tarde. | I have nothing to do this afternoon. |
| Está ficando tarde, eu tenho que ir. | It's late. I have to go. |
| Eu acho que vai chover esta tarde. | I think it will rain this afternoon. |
| Prometo a você que não voltarei tarde. | I promise you I won't stay out too late. |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What are you doing here so late at night? |
| Tom advertiu Mary que não chegasse tarde. | Tom warned Mary not to be late. |
| Espero que não chova hoje à tarde. | I hope it won't rain this afternoon. |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What're you doing here so late at night? |
| Achas que vai chover hoje à tarde? | Do you think it'll rain this afternoon? |
| Tom teve que trabalhar até tarde ontem. | Tom had to work late yesterday. |
| O que vocês vão fazer mais tarde? | What're you guys doing later? |
| Ele disse que te ligaria mais tarde. | He said that he would call you later. |
| O que você quer fazer esta tarde? | What do you want to do this afternoon? |
| Por que você está trabalhando tão tarde? | Why are you working so late? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Que tal aquele que começa duas horas mais tarde? | How about the one which starts two hours later? |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| O que te mantém acordado até tão tarde? | What keeps you up so late? |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Não creio, porém, que o relatório chegue tarde. | I do not think, however, that this report has come too late. |
| Já que é tarde, devemos ir para casa. | Seeing that it is late, we should go home. |
| Que tal uma partida de golfe esta tarde? | How about playing golf this afternoon? |
| Eu gostei da conversa que tivemos esta tarde. | I enjoyed the conversation we had this afternoon. |
| Eu não acho que vai chover essa tarde. | I do not think it will rain this afternoon. |
| Eu não acho que irá chover esta tarde. | I don't think it will rain this afternoon. |
Pesquisas relacionadas : Que Seja Tarde - Mais Tarde Que - Tarde - Por Que Tão Tarde - Não Mais Tarde Que - Melhor Tarde Do Que - Não Vale Tarde Do Que - O Que Ocorrer Mais Tarde - O Que Ocorrer Mais Tarde - Mais Tarde Do Que Isso - O Que For Mais Tarde
