Translation of "que tem a intenção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A banda tem intenção de lançar um álbum em breve. | The band is expected to continue to tour in 2013. |
| Tom não tem intenção de fazer isso. | Tom has no intention of doing that. |
| Seu argumento da sala chinesa tem a intenção de mostrar que, mesmo o Teste de Turing sendo uma boa definição operacional de inteligência, isto pode não indicar que a máquina tem uma mente, consciência ou intenção. | His Chinese room argument is intended to show that, even if the Turing test is a good operational definition of intelligence, it may not indicate that the machine has a mind, consciousness, or intentionality. |
| Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você. | It's clear that he has no intention of marrying you. |
| O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary. | Tom has no intention of apologizing to Mary. |
| Vocês sabem se o Tom tem a intenção de fazer isso? | Do you know whether Tom plans on doing that? |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| Mas minha intenção hoje não é debater se há uma boa TV ou uma TV ruim hoje a minha intenção é dizer a você que eu acredito que a televisão tem uma consciência. | But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience. |
| Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . | Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. |
| Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão. | Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion. |
| O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos. | Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years. |
| O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos | The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers . |
| Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. | He has no intention to interfere with your business. |
| Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla. | Fadil has no intentions of marrying Layla. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| É sobre todo esse tipo de atos impensados que as pessoas praticam, que tem grande intenção e oportinidade. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| Design hoje em dia, se você tem a intenção, você não começa com esboços estilosos. | Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches. |
| Parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa. | It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society. |
| E além disso, é a intenção que conta. | And furthermore, it is the thought that counts. |
| O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Eurosystem intends to monitor progress regularly . |
| E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| O levantamento é o segundo toque, e tem a intenção de preparar a bola para ser atacada no terceiro toque. | The set is the second team contact, and its purpose is to position the ball for an attack on the third hit. |
| Perguntou mais Abimeleque a Abraão Com que intenção fizeste isto? | Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing? |
| Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. | He made it clear that he intended to do so. |
| Tom diz que não teve a intenção de matá la. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Mary diz que não teve a intenção de matá lo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| O governo polonês revelou que tem a intenção de conectar todas as grandes cidades para uma futura rede ferroviária de alta velocidade até 2020. | The Polish government has revealed that it intends to connect all major cities to a future high speed rail network by 2020. |
| Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse? | I wonder if Tom really meant what he said. |
| Depois de escapar da cidade com Sherry, Leon tem a intenção de derrubar a Umbrella, enquanto Claire continua a procurar seu irmão. | After escaping from the city with Sherry, Leon intends to take down Umbrella, while Claire continues to search for her brother. |
| Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso. | I think most people understand the intent behind that. |
| Talvez essa tenha sido a intenção. | Perhaps that was the intention. |
| Não era essa a minha intenção. | That wasn't my intention. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| E quando fazemos coisas assim, quando 300 milhões de pessoas se comportam inconscientemente, então pode haver consequências catastróficas que ninguém tem intenção que aconteça. | And when we do these kind of things, when 300 million people do unconscious behaviors, then it can add up to a catastrophic consequence that nobody wants, and no one intended. |
| A intenção principal era que fosse usado pela rainha e seus filhos. | This was intended primarily for the queen and Henry's children. |
| A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos. | The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes. |
| Estou certo de que você teve boa intenção. | I'm sure you meant well. |
| É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída. | Triggering that exit is transparently Germany s intent. |
| A intenção de armazenar obrigatória ou permissivamente os registos de acesso de utilizadores por fornecedores de serviços de internet também tem preocupado os que acompanham o MarcoCivil. | The intentions behind Internet service providers storing whether mandatory or optional access registries of users have also worried those following the MarcoCivil movement. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Esta era a intenção original, não era? | That was the original intent, was it not? |
Pesquisas relacionadas : Tem A Intenção - Tem A Intenção - Tem A Intenção - Tem A Intenção - Tem A Intenção De - Tem Toda A Intenção - Que Intenção - A Intenção De Que - Não Tem Intenção - Tem A Intenção De Endereço - Tem A Intenção De Ajuda - Tem A Intenção De Abastecimento - Tem A Intenção De Compra - Tem A Intenção De Visita
