Translation of "que ternos bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz. | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| COM DOIS TERNOS INFANTES DE CASTELA SEUS FILHOS. | Ancestors Notes References Bibliography |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo . | however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . |
| Eles estão nas ruas e sentados no Parlamento, vestindo uniformes militares, ternos e roupas de monge. | They are out on the streets and sitting in Parliament, wearing military fatigues, business suits and monk s robes. |
| Eu padronizei ele depois de vários dos meus amigos em Wall Street, onde os piratas usam ternos de três peças e montar em limusines . | I patterned him after several of my friends on Wall Street, where the pirates wear three piece suits and ride in limos. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| Todas as informações obtidas no decurso de inquéritos em matéria de fraude , seja qual for a sua forma , são sujeitas ao segredo profissional , nos ternos do artigo 38.o dos estatutos . | Article 7 Confidentiality Any information obtained in the course of fraud investigations , whatever its form , shall be subject to professional secrecy as laid down in Article 38 of the Statute . |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Como o crítico Michael Dunne aponta O casaco pesado de Fink, o chapéu, seus escuros e monótonos ternos provém realisticamente dos anos trinta, mas eles vêm ainda mais dos filmes da década de trinta. | As critic Michael Dunne points out Fink's heavy overcoat, his hat, his dark, drab suits come realistically out of the Thirties, but they come even more out of the films of the Thirties. |
| Bem, o modo que penso a respeito é bem simples. | Well, the way I think about it is fairly simple. |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países. | Well we know quite well what is needed in these countries. |
| Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? | Does the body good What does the body good? |
| Bem, temo que não. | Well I'm afraid not. |
| Bem que eles poderiam. | If only. |
| Que bem isso faria? | What good would it do? |
| Que bem isso faria? | What good would that do? |
| Disse que está bem. | I say it's OK. |
| Digo que está bem. | I say it's OK. |
| Imagino que esteja bem! | You're well, I imagine! |
| Espero que esteja bem! | I hope you're doing well! |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Bem, que nada. Claro que não. | Well, not exactly, of course not. |
| Bem, o que que vai dar? | Well what's going to give? |
| Bem, o que é que será? | Well, what's that going to be? |
| Bem, nós achamos que o futuro deste experimento é bem emocionante. | So, we think the future of this experiment is quite exciting. |
| O que é um pequeno bem, mas não um grande bem. | Which is a little good, but not very much good. |
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente. | I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. |
| Espero que para o bem. | Hopefully for good. |
| Bem, por que isso acontece? | Well, why is this happening? |
| Bem, vou dizer que não. | Well I'm going to say no. |
| Tenho que ser bem ágil. | So I have to be very quick. |
| Bem, não o que rasteamos! | Well, not the one we tagged! |
| Eu disse que tudo bem. | So I said, okay. |
| Bem, por que um jogo? | Now, why a game? |
| Que eram perigosos, tudo bem. | That was dangerous, all right. |
| Eu bem que sei disso. | I kind of know that. |
| Parece que ele está bem. | It seems that he's fine. |
| Espero que você vá bem. | I hope that you are good. |
| Espero que você esteja bem. | I hope that you are good. |
