Translation of "que teve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Teve - tradução : Teve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que você teve que ir?
Why did you have to go?
Tom teve que esperar Maria.
Tom had to wait for Mary.
Tom teve que parar aquilo.
Tom had to stop that.
Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem.
He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language.
Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John.
One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John.
E esta teve que ser fragmentada.
And this one had to get broken up.
Ele teve que ficar na cama.
He had to stay in bed.
Ele teve que limpar o quarto.
He had to clean his room.
Tom teve que atender o telefone.
Tom had to answer the phone.
Tom teve que ir ao hospital.
Tom had to go to the hospital.
Tom teve que preencher muitos formulários.
Tom had to fill out lots of forms.
Tom finalmente teve que se aposentar.
Tom finally had to retire.
Tom teve que limpar seu quarto.
Tom had to clean his room.
Por que você teve de ir?
Why did you have to go?
Tom teve que acordar cedo hoje.
Tom had to get up early this morning.
Tom teve que engolir o sapo.
Tom had to swallow the frog.
Tom teve a punição que merecia.
Tom got the punishment he deserved.
Tom nunca teve que estudar francês.
Tom never had to study French.
O Tom teve o que queria.
Tom had what he wanted.
Que preço você teve que pagar por isso?
What price did you have to pay for that?
Por que você teve que ir para Boston?
Why did you have to go to Boston?
Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.
Que significado teve este momento de graça?
What was the meaning of this moment of grace?
Ele teve que ser embarcado para Londres.
It had to be shipped to London.
A fábrica teve que reduzir sua produção.
The factory had to cut back its production.
Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.
She had to choose her words carefully.
O Tom teve que voltar para Boston.
Tom had to go back to Boston.
Meu amigo teve mais sorte que eu.
My friend was luckier than me.
Ela teve que desistir de seu sonho.
She had to give up her dream.
Você sabia que Tom teve um filho?
Did you know Tom had a son?
Tom teve que trabalhar até tarde ontem.
Tom had to work late yesterday.
O Tom teve que limpar seu quarto.
Tom had to clean his room.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que lutar por sua vida.
Tom had to fight for his life.
O Tom não teve que dizer nada.
Tom didn't have to say a thing.
Ele teve que obedecer a decisão deles.
He had to obey their decision.
Sami teve que lutar por sua vida.
Sami had to fight for his life.
Parece que você teve uma noite difícil.
It looks like you had a rough night.
Ele diz que teve um dia difícil.
He says he's had a hard day.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The crew had to abandon the sinking ship.
Você nunca teve um animal de estimação, teve?
You've never had a pet, have you?
Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou?
Was there a vision you had? What is it that drove you?
Vocês podem ver que teve início bem aqui.
You can see that it got started right here.
Paul acha que ela simplesmente teve pena dele.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
E ele teve que se demitir. Ótimo, não?
So he had to resign. Isn't that nice?

 

Pesquisas relacionadas : Teve Que Ouvir - Teve Que Punho - Teve Que Reckon - Exposição Teve Que - Que Ele Teve - Teve Que Alterar - Teve Que Parar - Teve Que Fazer - Teve Que Esperar - Teve Que Aprender - Teve Que Encarar