Translation of "que tomou nota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 . | DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . |
| A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . | The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final | Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act |
| O Eurosistema tomou nota da proposta do EPC de uma comissão de equilíbrio multilateral máxima de base . | The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . |
| O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado . | The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded . |
| Em 6 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . | On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets . |
| Em 13 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados . | On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets . |
| No verão de 1831, ele tomou nota de alguns dias de visita ao Baixo Canadá (Québec) e Alto Canadá (Ontário). | The two also briefly visited Canada, spending a few days in the summer of 1831 in what was then Lower Canada (modern day Quebec) and Upper Canada (modern day Ontario). |
| O Conselho do BCE tomou nota da avaliação anual da qualidade e disponibilidade de estatísticas sobre a área do euro de que o BCE necessita . | The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB . |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| Ele nota que | He notes that |
| O Conselho do BCE tomou nota de que a Comissão Executiva adoptou o respectivo Código Deontológico Suplementar , que substitui o anterior código com efeitos a partir de 1 de Abril de 2010 . | The Governing Council took note that the Executive Board adopted its Supplementary Code of Ethics Criteria , which replaces the Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board with effect from 1 April 2010 . |
| Em 19 de Março de 2008 , o Conselho do BCE tomou nota da avaliação anual da qualidade e disponibilidade das estatísticas da área do euro de que o BCE necessita . | On 19 March 2008 the Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB . |
| Que tipo de remédio você tomou? | What kind of medicine did you take? |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Acho que Tom tomou uma boa decisão. | I think that Tom has made a good decision. |
| Parece que você tomou conta do problema. | It looks like you took care of the problem. |
| Acho que o Tom tomou meu conselho. | I guess Tom took my advice. |
| Por que você não tomou o ônibus? | Why didn't you take the bus? |
| 1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota, | ½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira. |
| E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central. | And then will come what they call the heart, the lush heart note. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Tom tomou a água que Maria lhe deu. | Tom drank the water that Mary gave him. |
| Que nota você tirou no teste? | What grade did you get on the test? |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| Em 19 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota de que a terceira edição do relatório do BCE sobre integração financeira ( ECB Report on Financial Integration ) será publicada em Março de 2009 . | On 19 February 2009 the Governing Council took note that the third edition of the ECB Report on Financial Integration would be released in March 2009 . |
| Em 18 de Fevereiro de 2010 , o Conselho do BCE tomou nota de que a quarta edição do relatório do BCE sobre integração financeira ( ECB Report on Financial Integration ) será publicada em Abril de 2010 . | On 18 February 2010 the Governing Council took note that the fourth edition of the ECB 's Report on Financial Integration would be published on the ECB 's website in April 2010 . |
| Nota | No Date |
| Nota | Please note |
| NOTA | NOTE NUMBER 7 |
| Nota | Note number |
| Nota | Note |
| NOTA | NOTE NUMBER |
| NOTA | NOTE NUMBER 8 |
| Nota | Tauris. |
| Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura. | Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. | It is true that Rosa had a glass of wine. |
| Em 21 de Outubro de 2010 , o Conselho do BCE tomou nota do sétimo relatório intercalar sobre a SEPA e das suas principais mensagens , tendo também autorizado a sua publicação . | On 21 October 2010 the Governing Council took note of the seventh SEPA progress report and the main messages that it contains . |
| Será que eu tirei uma boa nota? | Did I get a good grade? |
| Em 17 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota dos requisitos do utilizador do TARGET2 Títulos e lançou uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 2 de Abril de 2008 . | On 17 December 2007 the Governing Council took note of the TARGET2 Securities user requirements and launched a public consultation on the related documents to end on 2 April 2008 . |
Pesquisas relacionadas : Tomou Nota - Devidamente Tomou Nota - Tomou Boa Nota - Tomou Boa Nota - Tomou Uma Nota - I Tomou Nota - Que Tomou - Que Tomou Conhecimento - Tomou - Tomou Conhecimento De Que - Tomou Conhecimento De Que - Nota Que Este - Nota Adicional Que
