Translation of "que traz o que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Traz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vos traz aqui? | What brings you here? |
| O que os traz aqui? | What brings you here? |
| O que as traz aqui? | What brings you here? |
| O que você traz para isso? | What do you bring to it? |
| O que me traz ao meu desejo. | That brings me to my wish. |
| O que lhe traz aqui tão cedo? | What has brought you here so early? |
| O que me traz para o terceiro paradoxo | Which brings me to my third paradox. |
| Então, o que traz as diferentes entidades à mesa? | So what brings the different entities to the table? |
| A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| Tom nos traz presentes sempre que visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade. | That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms. |
| O seu filme traz uma história forte que impacta mudanças sociais? | Does your film tell a powerful story to impact social change? |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| É isso que traz as chuvas de monções. | That's what brings the monsoon rain. |
| É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento. | That's how TED brings these connections together. |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
| Então é a demanda que os traz à mesa. | So it's the demand that brings them to the table. |
| O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos? | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| Traz me o periódico. | Bring me the newspaper. |
| O dinheiro traz felicidade? | Does money bring happiness? |
| Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu. | It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen. |
| E essas são as coisas que a tecnologia nos traz. | And those are the things that technology brings us. |
| Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz. | So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings. |
| Traz o cardápio, por favor. | Bring me the menu, please. |
| O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial. | Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology. |
| E constatamos que é preciso tanto perceber quanto agir no mundo, o que traz um monte de problemas. | And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems. |
| Isso nos traz ao ponto, que é, muitas vezes é o que você faz, não como faz, o fator determinante. | This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor. |
| Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. | This song is so moving that it brings tears to my eyes. |
| Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite. | He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. |
| Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado. | Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire. |
| A jordânia Hareega nos traz uma reportagem sobre o que esperar ao desembarcar no Jordão. | You will then have to wait for half an hour for your bags, while being suffocated with the fumes of cigarettes inside the airport. There is no one who respects the law. |
| O que nos traz de volta às férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba. | Which brings us back to Beyoncé and Jay Z s Cuban vacation. |
| Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue. | She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood. |
| O porteiro que traz a minha bagagem para o meu quarto de hotel é de origem Tunisina. | The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin. |
| Traz me o periódico de hoje. | Bring me today's paper. |
| Húrin traz o Nauglamír para Thingol. | 502 Húrin brings the Nauglamír from Nargothrond to Thingol. |
| E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? | And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? |
| Bem, a gente sabe que jogar juntos traz tremendos benefícios à familia. | Well, we know that playing games together has tremendous family benefits. |
| Mas esse clube nos traz a confiança de que a mudança chegará. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. | This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. |
| O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente. | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| O jogo traz um sistema de gráficos totalmente novo que usa um estilo cartoon , o que foi mantido pelo resto da série. | It features a completely new graphics system, going for a cartoon style, which has remained for the rest of the series. |
| O destino que ele toma é o Brasil, e junto com ele traz Maria e o filho deles, Martininho. | The fate he takes is Brazil, and with it brings Mary and their son Martininho. |
Pesquisas relacionadas : O Que Traz - Que Traz - Que Traz - Que Me Traz - Que Traz Ao Longo - Valor Que Ele Traz - Vantagens Que Ela Traz - O Que - O Que - O Que - Que O Que Aconteceu - O Que Implica Que - Que O Que Importa - O Que Demonstra Que
