Translation of "que vão com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que diabos vocês vão fazer com isso? | What the hell are you going to do with it? |
| O que vocês vão fazer com isso? | What are you going to be doing with that? |
| O que vocês vão fazer com isso? | What're you going to do with that? |
| O que eles vão fazer com vocês? | What'll they do to you? |
| O que eles vão fazer com você? | What'll they do to you? |
| O que elas vão fazer com vocês? | What'll they do to you? |
| O que elas vão fazer com você? | What'll they do to you? |
| O que vocês vão fazer com isso? | What'll you do with it? |
| O problema é, que verbos vão com que construções? | The problem is, which verbs go in which constructions? |
| Elas lidam com furações que vêm e vão. | They can handle a hurricane that comes and goes. |
| O que eles vão fazer com a gente? | What will they do to us? |
| O que eles vão fazer com o Tom? | What will they do with Tom? |
| O que elas vão fazer com o Tom? | What will they do with Tom? |
| O que eles vão fazer com o Tom? | What'll they do to Tom? |
| O que vocês vão fazer com o Tom? | What're you going to do with Tom? |
| Com que frequência Tom e Mary vão dançar? | How often do Tom and Mary go dancing? |
| Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela? | We said, well, what are you going to do with it? |
| Não se preocupe com que os outros vão dizer. | Don't worry about what other people think. |
| E com isto, acho que algumas grandes coisas vão acontecer. | And with that, I think there's some great things that will come out of it. |
| Eu me preocupo com o que os outros vão pensar. | I'm worried about what other people are going to think. |
| Obrigado, e vão com Deus. | Thank you, and godspeed. |
| Eles vão concordar com isso. | They will agree on that. |
| Vocês vão lá com frequência? | Do you go there often? |
| Eles vão ficar com medo. | They'll be afraid. |
| Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor. | They're going to learn from whatever it is they have around them. |
| Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você. | I think there's a lot of people who will want to engage with you. |
| Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. | These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. |
| Não sei o que eles vão fazer com toda essa coisa. | I don't know what they're going to do with all that stuff. |
| Isso quer dizer que todos os meninos vão ficar com DDA . | That means all the boys are going to be ADD. |
| Não acho que Tom e Mary vão ser felizes com aquilo. | I don't think Tom and Mary are going to be happy about that. |
| O que eles vão fazer com o Tom e a Mary? | What're they going to do to Tom and Mary? |
| Em vão o vendedor tenta fazer com que Jarry o pague. | From then on, Jarry would always speak in this style. |
| Como vão as coisas com vocês? | How are things with you? |
| Como vão as coisas com você? | How are things with you? |
| Como vão as coisas com você? | How are things going with you? |
| Eles não vão falar com você. | They won't speak to you. |
| Elas não vão falar com você. | They won't speak to you. |
| Eles não vão falar com vocês. | They won't speak to you. |
| Elas não vão falar com vocês. | They won't speak to you. |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? | Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas. | It's not your business what they do with them. |
| O que vão fazer agora, depois de este jogo com a Alemanha? | What will they do now after this match with Germany? |
Pesquisas relacionadas : Que Vão Desde - Que Vão Desde - Que Vão Além - Para Que Vão - Produtos Que Vão - Vão Bem Com - Vão Perfeitamente Com - Esperemos Que Eles Vão - Problemas Que Vão Desde - Projectos Que Vão Desde - Coisas Erradas Que Vão - Opções Que Vão Desde - Coisas Que Vão Bem
