Translation of "que vão desde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes.
There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling.
As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted
As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.
Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.
O texto aborda questões que vão desde a divindade de Cristo até a Ceia do Senhor.
The text addresses issues ranging from the divinity of Christ to the proper form for the Lord's Supper.
Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (!
Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives.
Os portugueses foram os primeiros a chegar no Pará, Deixando contribuições que vão desde a culinária à arquitetura.
The Portuguese were the first to arrive in Pará, leaving contributions ranging from cuisine to architecture.
No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.
Podemos aplicar essas técnicas a coisas que vão desde o solo até a pele e tudo que está entre eles.
We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between.
Artes A música de Moçambique pode servir a muitos propósitos, que vão desde a expressão religiosa até cerimônias tradicionais.
Culture Music The music of Mozambique can serve many purposes, ranging from religious expression to traditional ceremonies.
Desde então, todos os programas de Michele vão para a cafetina, mas a dívida não diminui no ritmo que deveria
Since then, all of Michele's services go to her procuress, although her debt hasn't gone down at the pace it should
Contém ainda uma classificação dos diferentes tipos de infra estruturas , que vão desde PEACH e acordos intergrupos a acordos meramente bilaterais .
The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements .
Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.
Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais.
Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock.
As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm.
Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm.
Os enredos são motivados por eventos que vão desde o lugar comum até o sobrenatural e extraordinário, que costumam atingir a cidade com frequência.
Plots are often set in motion by events, ranging from the fairly typical to the supernatural and extraordinary, which frequently happen in the town.
As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
Contém ainda uma classificação dos diferentes tipos de infra estruturas , que vão desde sistemas PEACH e acordos inter grupos a acordos meramente bilaterais .
The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements .
Na verdade, os acordos têm sido usados para desafiar acções do governo que vão desde a reestruturação da dívida até à acção afirmativa.
Indeed, the agreements have been used to challenge government actions ranging from debt restructuring to affirmative action.
Tais pontos de vista nunca o impediram de projetar edifícios religiosos, que vão desde pequenas capelas católicas, até catedrais, mesquitas e igrejas ortodoxas.
Such views never stopped him from designing religious buildings, which included small Catholic chapels, huge Orthodox churches and large mosques.
Os restantes sinápsidas do Mesozoico eram pequenas, que vão desde o tamanho de um rato ao tamanho de um texugo como o Repenomamus.
The remaining Mesozoic synapsids were small, ranging from the size of a shrew to the badger like mammal Repenomamus .
Vão criar. Vão descobrir.
Go create. Go figure it out.
Em sua vida, ela recebeu homenagens que vão desde a Chave da Cidade de Paris até a Ordem da Coroa Preciosa do Império Japonês.
In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown.
Quero que vocês vão embora.
I want you to go.
O que eles vão fazer?
What are they going to do?
O que elas vão fazer?
What are they going to do?
O que vocês vão fazer?
What'll you do?
O que vocês vão fazer?
What're you going to do?
O que vocês vão fazer?
What are you guys going to do?
Que diabos vocês vão fazer?
What on earth are we going to do?
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vocês vão comigo, não vão?
You're going with me, aren't you?
Os temas apresentados vão desde o sentido da vida à ética do entretenimento, inteligência artificial, Deus ou métodos filosóficos.
Its themes encompass the meaning of life, as well as the ethics of entertainment, artificial intelligence, multiple worlds, God, and philosophical method .
O termo ataque cibernético abrange uma ampla variedade de acções, que vão desde as sondas simples para desfigurar sites, negação de serviços, espionagem e destruição.
The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction.
O que vocês acham que vão fazer?
What do you think you're going to do?
Na outra semana ele disse, Aqueles que vão ao combate e ganham vão querer voltar, e aqueles que perdem em combate vão querer voltar e ganhar.
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Estudantes escoceses que vão para as universidades do país não pagam taxas escolares e nem taxas de graduação desde que elas foram abolidas em 2001 e 2008, respectivamente.
Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor graduate endowment charges, as fees were abolished in 2001 and the graduate endowment scheme was abolished in 2008.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Vocês não vão me deixar, vão?
You aren't going to leave me, are you?
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Estilo musical Flea exibiu uma grande variedade de técnicas ao longo dos anos, que vão desde o seu uso inicial do slap com os métodos mais tradicionais por ele utilizados desde o Blood Sugar Sex Magik .
Musical style Flea has displayed a wide variety of techniques throughout the years, ranging from his initial use of slapping and popping to the more traditional methods he has employed since Blood Sugar Sex Magik .
Eu desejo que eles vão embora.
I wish they would just go away.
Eu quero que vocês vão embora.
I want you to go.
Será que eles vão se divorciar?
I wonder if they'll get divorced.
O que vocês vão fazer amanhã?
What'll you do tomorrow?
Não vão saber que estamos lá.
They won't know we're there.

 

Pesquisas relacionadas : Problemas Que Vão Desde - Projectos Que Vão Desde - Opções Que Vão Desde - Temas Que Vão Desde - Serviços Que Vão Desde - Serviços Vão Desde - Clientes Vão Desde - Os Exemplos Vão Desde - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Que Vão Além