Translation of "que vêm junto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vêm - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis que eu estou em pé junto fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água | Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. |
| As refeições tradicionais recebem seu nome de acordo com o número de acompanhamentos que vêm junto do arroz e da sopa. | The traditional food of Japan is based on rice with miso soup and other dishes, with an emphasis on seasonal ingredients. |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| O que vocês vêm? | What do you see? |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Abram os jornais, o que vêm? | Open up a newspaper, what do you see? |
| Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago. | The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo. |
| Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda. | I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left. |
| Nós vamos vencer porque as lágrimas que vêm de nossos olhos na verdade vêm de nossos corações. | We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. |
| A arma que vocês vêm espalha células. | The gun that you see there sprays cells. |
| Você vai votar nas eleições que vêm? | Are you going to vote in the upcoming election? |
| De onde é que vêm os cometas? | Where do comets come from? |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| Nós não utilizamos elétron que vêm de carvão. | We do not use any electrons that come from coal. |
| Elas lidam com furações que vêm e vão. | They can handle a hurricane that comes and goes. |
| Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente. | The ones who see things differently. |
| Os ventos que vêm do mar são úmidos. | Winds from the sea are moist. |
| É por isso que as pessoas vêm aqui. | That's why people come here. |
| As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna . | Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . |
| As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna . | Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 48 B owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Aí vêm eles. | Here they come. |
| Eles também vêm? | Are they coming as well? |
| Vocês vêm comigo? | Are you coming with me? |
| Eles também vêm? | Are they coming, too? |
| Quando eles vêm? | When are they coming? |
| Quando elas vêm? | When are they coming? |
| É simples, você diz que eles vêm do McDonald's. | It's simple, you tell them they're from McDonald's. |
| E é daí que metade dos nossos medicamentos vêm. | And that's where about half of our drugs come. |
| Ainda tem gente que acredita nisto e eles vêm. | You still get people who believe in it and they came. |
| Por que vocês não vêm? Porque nós não queremos. | Why aren't you coming? Because we don't want to. |
| Blindados vêm para cá. | Armor goes this way. |
| De onde vêm vocês? | Where do you come from? |
| De onde vêm vocês? | Where are you from? |
| Eles vêm da Suécia. | They come from Sweden. |
| Eles não vêm hoje. | They are not coming today. |
| Eles não vêm hoje. | They're not coming today. |
| Vocês vêm ou não? | Will you come or not? |
| Com quem vocês vêm? | Who will you be coming with? |
| Assim que chegam a estas algas, os peixes esfoliadores vêm. | As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come. |
| HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| Eu especulei que os morcegos vêm cores com os ouvidos. | I've speculated that bats may see color with their ears. |
| Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. | You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty |
Pesquisas relacionadas : Vêm Junto - Vêm Junto Com - Que Vêm Com - Que Vêm De - Que Vêm Com - Que Vêm De - Que Vêm De - Que Vem Junto - Que Vai Junto - Que Ir Junto - Que Veio Junto - Junto
