Translation of "que vai acontecer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acontecer - tradução : Acontecer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
O que vai acontecer se aquilo acontecer?
What happens if that happens?
O que vai acontecer?
What will happen?
O que vai acontecer?
What'll happen?
Parece que algo vai acontecer.
It looks like something's going to happen.
O que vai acontecer conosco?
What's going to happen to us?
O que vai acontecer agora?
What'll happen now?
Sabemos o que vai acontecer.
We know what's going to happen.
Sabem, acho que não vai acontecer.
I don't think that's going to happen.
Será que vai acontecer de novo?
Will it happen again?
Vamos ver o que vai acontecer.
Let's see what will happen.
Tom sabe o que vai acontecer.
Tom knows what's going to happen.
Não sei o que vai acontecer.
I don't know what's going to happen.
Acho que isso não vai acontecer.
I don't think that's going to happen.
O que vai acontecer com você?
What'll happen to you?
O que vai acontecer com eles?
What's going to happen to them?
Você acha que não vai acontecer?
Do you still think it won't happen?
Nós sabemos o que vai acontecer.
We know what's going to happen.
O que vai acontecer comigo agora?
What's going to happen to me now?
O que vai acontecer? Não sei.
What's going to happen? I don't know.
Nos diga o que vai acontecer.
Tell us what'll happen.
Nos conte o que vai acontecer.
Tell us what'll happen.
Nos digam o que vai acontecer.
Tell us what'll happen.
Não vai acontecer
This can't be done
Nada vai acontecer.
Nothing'll happen.
Nada vai acontecer.
Nothing's going to happen.
Isso vai acontecer.
It'll happen.
Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer.
So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Bom, primeiro, o que vai acontecer depois?
Well, first of all, what's going to happen next?
E o que vai acontecer em seguida?
And what happens next?
Eu não sei o que vai acontecer.
I don't know what's going to happen.
Prometo que isso não vai acontecer novamente.
I promise it won't happen again.
O que vai acontecer com o Tom?
What'll happen to Tom?
O que vai acontecer com a gente?
What's going to happen to us?
Você nunca sabe o que vai acontecer.
You never know what's going to happen next.
Nós não sabemos o que vai acontecer.
We don't know what's going to happen.
O que vai acontecer com o Tom?
What will happen to Tom?
Você tem certeza que nada vai acontecer?
Are you sure nothing is gonna happen?
O que vai acontecer com ele agora?
What'll happen to him now?
Você acha mesmo que não vai acontecer?
Do you really think it won't happen?
Você sabe o que vai acontecer depois?
Do you know what's going to happen next?
O que vai acontecer? Eu não sei.
What's going to happen? I don't know.
Tom quer saber o que vai acontecer.
Tom wants to know what's going to happen.
Prometo que isso não vai acontecer novamente.
I promise that it won't happen again.
Esqueçam. Não vai acontecer.
Forget it. It's not going to happen.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Acontecer - Vai Acontecer - O Que Vai Acontecer - O Que Vai Acontecer - Tudo O Que Vai Acontecer - Nunca Vai Acontecer - Vai Acontecer Novamente - Como Vai Acontecer - Algo Vai Acontecer - Não Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Nada Vai Acontecer - Ainda Vai Acontecer