Translation of "que vai oferecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Você não vai me oferecer um drinque? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar. | It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail. |
| Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro. | How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money. |
| Ela vai oferecer três variantes, o 737 7, 737 8 e 737 9. | Boeing will be offering three variants the 737 7, 737 8 and the 737 9. |
| Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer. | I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me. |
| Nós esperamos que ela seja lançada no final deste ano, e estamos muito animados com as oportunidades que ela vai oferecer no ramo da educação. | We expect this to be deployed towards the end of this year, and we're very excited at the opportunities that this is going to offer in the field of education. |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| E então, elas terão o tempo, isso vai oferecer lhes o tempo para serem transportados ao hospital para obterem o tratamento de que precisam. | And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
| Isso é o que estamos tentando oferecer. | That's what we're trying to provide. |
| Isso é tudo o que lhe posso oferecer. | That's all I can offer you. |
| Se o atual projeto de reforma migratória for aprovado no Congresso, ele vai oferecer cidadania apenas aos imigrantes sem documentos que entraram nos Estados Unidos até 2011. | If the current immigration reform bill passes the House, it will offer citizenship only to undocumented immigrants who entered the U.S. in 2011 or earlier. |
| Mas o que mais eu poderia oferecer a ela? | But what else could I offer her? |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer. | I took more than my body had to offer. |
| O que eu gostaria de oferecer aqui é um desafio. | What I would like to offer here is a challenge. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer. | So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. |
| Pois exemplificava o que a humanidade tem de melhor à oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Mas o que oferecer ao homem que quebrou a porcaria do seu pescoço? | But what to get the man who broke your fucking neck? |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível. | Obama will tread carefully as he approaches Congress and, even as his Republican opponents vote to offer limited support, they will make his life as difficult as possible. |
| Isto vai funcionar. Eu sei que vai. | This is going to work. I know it. |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Devem oferecer todas as garantias de independência. | Their independence must be beyond doubt. |
| Devem oferecer todas as garantias de independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Devem oferecer todas as garantias de independência . | Their independence must be beyond doubt . |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Não posso te oferecer nada em troca. | I can't offer you anything in return. |
| Então vamos direcionar luz sobre este continente eclético que tem tanto a oferecer. | So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer. |
| Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Para funcionar, esta máquina precisa de uma série de coisas que este hospital tem que oferecer. | In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer. |
| Se eles quisessem beleza disse que esta era a beleza que podia oferecer, com teor político. | If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized. |
