Translation of "que vem com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Com que frequência você vem aqui? | How often do you come here? |
| Com que frequência o Tom vem aqui? | How often does Tom come here? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| E vem com lanterna! | And it comes with flashlight! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Com quem você vem? | Who will you be coming with? |
| Então tem outra coisa que vem com o básico. | So there's another thing that comes up with basics. |
| Eu gosto de tudo que vem com o verão. | I like everything that comes with summer. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Tom irá se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Tom vai se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Parece que o Tom vem para cá no mês que vem. | It looks like Tom will be coming here next month. |
| Ele vem com as monções. | It comes with the monsoons. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Você vem aqui com frequência? | Do you come here often? |
| Quem vem com a gente? | Who's coming with us? |
| Estamos especialmente empolgados com esse projeto, que começaremos no mês que vem. | That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month. |
| Por que é que você não vem com a gente à festa? | Why don't you come along with us to the party? |
| Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem. | I don't know if he will visit us next Sunday. |
| E um verbo que vem junto com desejo é o querer . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Você vem com a gente agora. | You're coming with us now. |
| O quibe vem recheado com queijo. | The kibbeh comes stuffed with cheese. |
| Vem cá! Quero falar com você. | Come here! I want to talk to you. |
| Que tal domingo que vem? | What about next Sunday? |
| O que vem depois? | What next? |
| Ele disse que vem. | He said he would come. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Você vem sozinho ou com mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| Foi daí que descobri que caricaturas são muito poderosas e que com a arte vem responsabilidade. | That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility. |
| Finalmente, as bandas do doom metal com influencias extremas dão enfase aos vocais guturais que vem do death metal, mesclando com palavras faladas , gritos agoniados que vem do hardcore punk (sludge metal). | Funeral doom was pioneered by Mournful Congregation (Australia), Esoteric (United Kingdom), Evoken (United States), Funeral (Norway), Thergothon (Finland), Skepticism (Finland) and Corrupted (Japan). |
| O que vem agora. Antártica. | What's next Antarctica. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Então, o que vem depois? | So what next? |
| O que vem agora? Pessoas. | What's next? What's next is going to be people. |
| Até a semana que vem! | See you next week! |
| Semana que vem visitarei Nara. | I will visit Nara next week. |
| Semana que vem estarei ocupado. | I'll be busy next week. |
| De que país você vem? | Which country are you from? |
| De que país você vem? | What country are you from? |
