Translation of "que vivem no exterior" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior parte dos nossos seguidores vivem no exterior, afirmou. | Most of our Facebook followers live abroad, she said. |
| Um adicional de 12 milhões de filipinos vivem no exterior, o que representa uma das maiores diásporas do mundo. | An additional 12 million Filipinos live overseas, comprising one of the world's largest diasporas. |
| Relações internacionais As relações internacionais das Filipinas estão baseadas no comércio com outras nações e no bem estar dos 11 milhões de filipinos que vivem no exterior. | Foreign relations The Philippines' international relations are based on trade with other nations and the well being of the 11 million overseas Filipinos living outside the country. |
| Em dezembro de 2007, 33.678 pessoas (13,5 do total da população) que viviam na Islândia tinham nascido no exterior, incluindo os filhos de pais islandeses que vivem no estrangeiro. | In December 2007, 33,678 people (13.5 of the total population) living in Iceland had been born abroad, including children of Icelandic parents living abroad. |
| Se aqueles que estão em situação irregular são contados, algumas fontes estimam um número aproximado de 1.500.000 nicaraguenses que vivem no exterior até o final de 2005. | If those who are undocumented are counted, some sources estimate as many as 1,500,000 Nicaraguans living abroad by the end of 2005. |
| Apesar da crença popular de que os cidadãos franceses que vivem no exterior são na maioria conservadores, os seus votos têm mostra uma tendência à esquerda na década passada. | In fact, despite the popular belief that French citizens living abroad were mostly conservatives, their votes have increasingly leaned towards the left in the past decade. |
| Por que queres estudar no exterior? | Why do you want to study abroad? |
| Por que você quer estudar no exterior? | Why do you want to study abroad? |
| Quase um quarto dos trabalhadores altamente qualificados do país vivem no exterior, a maioria na Austrália e Reino Unido, taxa maior do que a de qualquer outra nação desenvolvida. | Nearly one quarter of highly skilled workers live overseas, mostly in Australia and Britain, which is the largest proportion from any developed nation. |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Vocês vivem no deserto? | Do you live in the desert? |
| Tom disse que você queria estudar no exterior. | Tom said that you wanted to study abroad. |
| Nunca viajei no exterior. | I've never been abroad. |
| Ele está no exterior. | He is abroad. |
| Tom está no exterior. | Tom is abroad. |
| Tom estudou no exterior. | Tom studied abroad. |
| Ouço dizer que o pai dele está no exterior. | I hear that his father is abroad. |
| Ele vai viajar ao exterior no ano que vem. | He will travel abroad next year. |
| Os peixes vivem no mar. | Fish live in the sea. |
| Muitas garças vivem no pântano. | Lots of herons live in the marsh. |
| Os beduínos vivem no deserto. | Bedouins live in the desert. |
| Em vez de colaborar com organizações não governamentais, conta Adam, os somalis que vivem no exterior preferem enviar dinheiro diretamente para familiares por meio do sistema informal de transferência de dinheiro chamado hawala. | Instead of donating to nongovernmental organizations, Adam says, diasporans often prefer to send money directly back to their families using the traditional money transfer method called hawala. |
| Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis. | They live life knowing they live it against the law. |
| E pense no mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Vivi dez anos no exterior. | I lived abroad for ten years. |
| Tenho muitos amigos no exterior. | I have many friends in foreign countries. |
| Eu quero estudar no exterior. | I want to study abroad. |
| Eu decidi estudar no exterior. | I decided to study abroad. |
| Ela está morando no exterior. | She is living abroad. |
| Nunca estive no exterior antes. | I've never been abroad before. |
| Tom nunca esteve no exterior. | Tom has never been abroad. |
| Tom está morando no exterior. | Tom is living abroad. |
| Tom quer estudar no exterior. | Tom wants to study abroad. |
| Você já estudou no exterior? | Have you ever studied abroad? |
| Tom ainda está no exterior. | Tom is still abroad. |
| Você já viveu no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Você já morou no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Os ursos polares vivem no Ártico. | Polar bears live in the Arctic. |
| Muitas pessoas vivem ilegalmente no país. | Many people are living illegally in the country. |
| A barracuda é uma das maiores espécies que vivem no recife. | The barracudas are one of the reef's largest species. |
| O Sebrae em Minas Gerais e o Itamaraty firmaram nesta sexta feira (23) uma parceria de auxílio a brasileiros que vivem no exterior e pretendam abrir e gerir um negócio próprio quando retornarem ao Brasil. | The SEBRAE in Minas Gerais and the Itamaraty (MRE) signed this Friday (23rd) a partnership to offer support to Brazilians who live abroad and intend to open and run their own business when they return to Brazil. |
| Seu tio ainda está no exterior? | Is your uncle still abroad? |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| El Baradei está viajando no exterior. | El Baradie is travelling abroad. |
Pesquisas relacionadas : Que Vivem - Vivem No Local - Acomodações Que Vivem - Circunstâncias Que Vivem - Requisitos Que Vivem - Aqueles Que Vivem - Tendências Que Vivem - Princípios Que Vivem - Soluções Que Vivem - Itens Que Vivem - Pessoas Que Vivem - No Exterior - No Exterior - No Exterior
