Translation of "que você esperava" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

O que você esperava ganhar?
What did you hope to gain?
O que você esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que você esperava que acontecesse?
What did you expect to happen?
O que você esperava que fizéssemos?
What did you expect us to do?
O que você esperava que Tom fizesse?
What did you expect Tom to do?
Eu esperava que você pudesse fazer isso.
I hoped you could do this.
O que você esperava que a gente fizesse?
What did you expect us to do?
O que o Tom esperava que você fizesse?
What did Tom expect you to do?
Você esperava algo mais?
Did you expect something else?
Você realmente esperava que o Tom contasse para você a verdade?
Did you really expect Tom to tell you the truth?
Eu esperava mais de você.
I expected better from you.
De você, eu não esperava!
From you I didn't expect it!
Eu esperava mais de você.
I expected more from you.
Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
I hoped you would understand what I meant.
Você não sabia que eu esperava que o Tom fizesse isso?
Didn't you know I was hoping Tom would do that?
Entrevistador Você näo esperava. Engenheiro Exatamente.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.
Eu esperava algo melhor de você.
I expected better from you.
Eu não esperava isso de você!
I wasn't expecting it from you!
Você realmente esperava que o Tom te contasse a verdade?
Did you really expect Tom to tell you the truth?
Você realmente não esperava que o Tom fizesse isso, não é?
You didn't really expect Tom to do that, did you?
E você está dentro, e tudo é como você esperava.
And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be.
Você não esperava me encontrar aqui, não é?
You didn't expect to find me here, did you?
E o que você deveria encontrar, o que você esperava encontrar, de forma meio acidental, não está mais lá.
And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there.
Grachy24 spcrucianelli e o que você esperava, que ele disesse SIM EU ESTAVA ENVOLVIDO!!! hmmmmm
spcrucianelli In the book The Jesuit , Bergoglio denied being complicit in the kidnapping of two priests close to him. http www.perfil.com sociedad Bergoglio y los 70 las explicaciones sobre su rol en la dictadura 20130313 0038.html To which Twitter user Grachy ( Grachy24) responded Grachy24 spcrucianelli and what were you expecting, that he say YES I WAS INVOLVED!!! hmmmmm
O que esperava encontrar?
What were you hoping to find?
Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.
Tom esperava que isto acontecesse.
Tom expected this to happen.
Eu esperava que pudéssemos conversar.
I was hoping we could talk.
Ela não esperava que eu fosse.
She didn't expect me to go there.
Esperava que as coisas fossem piores.
I expected things to be worse.
Demorou menos do que ele esperava.
It was shorter than he expected.
Isso não era o que esperava.
This wasn't what I expected.
Mary esperava que Tom a beijasse.
Mary expected Tom to kiss her.
O que o senhor esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que a senhora esperava encontrar?
What were you hoping to find?
Esperava, silenciosamente.
It waited, silently.
Isso foi algo que ele não esperava.
That did keep him awake that night.
O resultado foi aquilo que eu esperava.
The result was what I had expected.
Consegui fazer tudo o que esperava hoje.
I achieved all I hoped to do today.
Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
No one expected him to be a candidate again.
Ela esperava que ele deixasse a cidade.
She expected him to leave town.
Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
She expected him to take the bribe.
Ela foi melhor do que eu esperava.
She was better than I expected.
Ele foi melhor do que eu esperava.
He was better than I expected.
Isso é tudo o que ela esperava.
It was everything she hoped for.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Esperava Que Você - O Que Você Esperava - Como Você Esperava - Que Se Esperava - Eu Esperava Que - Esperava Que Ele - Esperava - Do Que Eu Esperava - Esperava Dele - Esperava Mais - Provavelmente Esperava - Eu Esperava - Esperava-se - Não Esperava