Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato.	In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract.
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato.	In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract.
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
É possível que os preços publicados difiram do preço efectivamente acordado para um contrato específico , como resultado da negociação de variáveis como , por exemplo , pacotes de serviços , volumes e duração do contrato .	These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .
Furiosos com a quebra de contrato, Diller retirou o desenho de todos os canais da Fox no outono de 1989.	Furious at the breach of contract, Diller pulled DuckTales from all of Fox's other owned and operated stations in the fall of 1989.
Contrato de futuros ( futures contract ) contrato de compra ou venda de títulos ou mercadorias a um preço pré determinado ou numa data futura específica . 127	In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte .	Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Subsequentes retrocas de capital regular se ão pelos termos e condições do contrato de swap e podem implicar a troca de activos financeiros a um preço diferente do preço prevalecente no mercado para esses activos .	Subsequent re exchanges of principal will be governed by the terms and conditions of the swap contract and may imply financial assets being exchanged at a price different from the prevailing market price of such assets .
O leilão electrónico incidirá a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Os banqueiros responsáveis pelo negócio aceitaram em Nova York a proposta do Brasil dez mil libras esterlinas como preço da desistência do contrato (fevereiro de 1903).	The simplest problem, with the Bolivian Syndicate , was resolved by means of the compensation of one hundred ten thousand pounds to renounce the contract (February 1903).
Vamos juntar as peças do quebra cabeça.	Let's put together the pieces of the puzzle.
Operações reversíveis c. Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num contrato de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .	Reverse transactions c. Interest terms The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Acordo de reporte ( repurchase agreement ) contrato de venda e compra subsequente de títulos numa data específica e a um preço especificado .	Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific period of time , the economic transactions of an economy with the rest of the world .
Em novembro de 1997, John apareceu em Judge Judy brigando em um processo contra seu baterista Robert Williams por quebra de contrato, ataque e agressão física.	In November 1997, Lydon appeared on Judge Judy fighting a suit filed by his former tour drummer Robert Williams for breach of contract, assault and battery.
Em 2005, Reznor processou seu antigo amigo e empresário John Malm Jr., co fundador da Nothing, por fraude, quebra de contrato e dever fiduciário, entre outras alegações.	In 2005, Reznor sued his former friend and manager John Malm, co founder of Nothing, for fraud, breach of contract and fiduciary duty, and other claims.
Activar quebra linha	Enable line wrap
Activar quebra linha	View Line Wrap
Às vezes quebra.	It can break sometimes.
Vidro quebra facilmente.	Glass breaks easily.
As opções devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de exercício ou de vencimento , ao preço de exercício do instrumento subjacente .	Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .
Eu não consigo terminar essa parte do quebra cabeça.	I can't finish this part of the puzzle.
Tipologia Os principais tipos de contrato derivativo são A termo comprador e vendedor se comprometem a comprar ou vender, em data futura, certa quantidade de um bem (mercadoria ou ativo financeiro), a um preço fixado na própria data da celebração do contrato.	The miller, on the other hand, acquires the risk that the price of wheat will fall below the price specified in the contract (thereby paying more in the future than he otherwise would have) and reduces the risk that the price of wheat will rise above the price specified in the contract.
Faremos disso parte do contrato.	We'll make it part of the contract.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
Alternar Margem de Quebra	Toggle Fold Margin
Jogo de quebra cabeças	Jigsaw puzzle game
Nós amamos quebra cabeças.	We love puzzles.
Eu tive uma quebra.	I had a break down.
Estimativa do valor global do contrato 1 .	Calculation of the estimated value of a contract 1 .
Quebra cabeça do tipo em grelha a preto e branco	Black and white grid puzzle
O preço do café baixou.	The price of coffee has come down.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Leia aqui a íntegra do contrato.	Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed
Juntamente com os seus sucessos comerciais, o grupo ficou enredado em uma turbulência muito divulgada envolvendo o julgamento de acção por LeToya Luckett e LaTavia Roberson por quebra de contrato.	Along with their commercial successes, the group became entangled in much publicized turmoil involving the filing of a lawsuit by Luckett and Roberson for breach of contract.
Hoffmann é também o autor do conto O Quebra Nozes e o Rei dos Camundongos , no qual foi baseado o balé O Quebra Nozes .	He is also the author of the novella The Nutcracker and the Mouse King , on which the famous ballet The Nutcracker is based.
Activar a quebra de linha	Enable line wrap
Jogo de quebra cabeça Magnets	Magnets puzzle game
Quebra cabeça de colocar Monstros	Monster placing puzzle
Quebra cabeça com peças Tetromino	Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Tom completou o quebra cabeça.	Tom completed the jigsaw puzzle.

Pesquisas relacionadas : Preço Do Contrato - Quebra De Preço - Quebra De Contrato - Quebra O Contrato - Quebra De Contrato - Quebra De Contrato - Quebra De Contrato - Preço Total Do Contrato - No Preço Do Contrato - Preço Global Do Contrato - Preço Estimado Do Contrato - Contrato De Preço - Preço Real Contrato - Contrato De Preço

Exibir esta página em português