Translation of "quebrar a superfície" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| A cabeça tem que quebrar a superfície da água antes que as mãos virem para dentro na parte mais larga da segunda braçada. | The head must break the surface of the water before the hands turn inward at the widest part of the second stroke. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| O que eles fizeram foi quebrar a janela. | What they did was break the window. |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar. | I mean, it really was starting to break up. |
| Ele seria o último homem a quebrar suas promessas. | He would be the last man to break his word. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. | I have to beat my brains out to understand math. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Foi realmente ótimo quando todo texto curatorial começou a quebrar. | It was really great when it started to break up all of the curatorial text. |
| Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. | Let's bring in some real architects for a change. |
| Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. | Taking and busting up the base is not winning a war. |
| A análise de frequência é a ferramenta básica para quebrar cifras clássicas. | Frequency analysis is the basic tool for breaking most classical ciphers. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível. | I tried to break down the door, but I found out that it is impossible. |
| Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas. | Layla taught Fadil the price of breaking promises. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Essas mudanças poderiam quebrar a compilação de código, em alguns casos (principalmente Mozilla), quebrar a aplicação efetiva se as otimizações são aplicadas, resultando em muito builds mais lentas. | Some changes that were made could break compilation of code, and in some cases (most notably Mozilla), break the actual application if any code optimizations are applied, resulting in much slower builds. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar A Paz - Quebrar A Escala - Vir A Quebrar - Quebrar A Maldição - Quebrar A Cabeça - Quebrar A Monotonia - Quebrar A Amizade - Quebrar A Tendência - Propensos A Quebrar - Quebrar A Cadeia - Quebrar A Comida - Quebrar A Parede - Quebrar A Rotina
