Translation of "quebrar ainda mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo. | Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Essas mudanças poderiam quebrar a compilação de código, em alguns casos (principalmente Mozilla), quebrar a aplicação efetiva se as otimizações são aplicadas, resultando em muito builds mais lentas. | Some changes that were made could break compilation of code, and in some cases (most notably Mozilla), break the actual application if any code optimizations are applied, resulting in much slower builds. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| O vidro começou a queimar e quebrar, enquanto os micróbios que estavam no fundo só ficavam mais e mais felizes. | The glass started to burn and crack, while the microbes sitting in the bottom just got happier and happier. |
| Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei? | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Cada vez mais palestinos, cansados da futilidade do que ainda é chamado de o processo de paz , acreditam que o feroz rival da Fatah, o Hamas, movimento islâmico que governa a Faixa de Gaza, tem formas mais eficazes de quebrar o impasse actual. | More and more Palestinians, fed up with the futility of what is still called the peace process, believe that Fatah s fierce rival, Hamas, the Islamist movement that rules Gaza, has more effective ways to break the current impasse. |
| Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou. | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| E esse é o encanto que quero quebrar. | And that is the spell that I want to break. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| O que eles fizeram foi quebrar a janela. | What they did was break the window. |
| Não sente na mesa, ela pode se quebrar. | Don't sit on the table. It could break. |
| Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes? | Have you got something to crack these nuts? |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
| Os incêndios constantes usados para quebrar a rocha nas minas exigiam grandes quantidades de lenha as florestas montanhosas perto de Røros ainda não se recuperaram completamente. | The constant fires used to crack the rock in the mines demanded vast amounts of firewood the montane forests on the mountain plateau near Røros still have not fully recovered. |
| Em 30 de Agosto, as forças do Eixo ainda atacaram em Alam Halfa, buscando quebrar a linha britânica antes que as defesas pudessem ser totalmente preparadas. | Axis plan With the failure of their offensive at Alam el Halfa, the Axis forces were now on the defensive, but losses had not been excessive. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
Pesquisas relacionadas : Quebrar Nível Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais
