Translation of "quebrar as fibras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quebrar as linhas
Wrap lines
As fibras de coco retêm as sementes no solo .
The coconut fiber holds the seeds in the soil.
As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio.
The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament.
Com isso, teremos não apenas um pão com alto teor de fibras, mas fibras e mais fibras.
So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber.
Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça.
It can also mean the fibers that grow from a head.
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
Tom can break bricks with his hands.
Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .
As unidades funcionais do sistema vegetativo são as fibras e os gânglios.
The brain is the major functional unit of the central nervous system.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Wrap long lines to fit on paper
Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas.
The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap.
As fibras retinaculares da patela também estabilizam na durante o exercício.
The retinacular fibres of the patella also stabilize it during exercise.
As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.
A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas.
Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk.
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Por exemplo, as fibras ultraperiféricas da brotos são mais rudes, sendo adequados para toalhas de mesa, enquanto as fibras mais suaves da parte interna são desejáveis para quimonos e hakamas.
For example, the outermost fibers of the shoots are the coarsest, and are suitable for tablecloths, while the softest innermost fibers are desirable for kimono and kamishimo.
Como as outras células, as fibras musculares produzem energia por meio de reações de combustão.
Muscle cells also contain globules of fat, which are used for energy during aerobic exercise.
E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade.
And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.
Comer muitas fibras faz mal?
Is eating too much fiber bad for you?
Isso vai quebrar.
It's going to break.
Assim, as fibras de seda variam tanto na sua resistência quanto na sua extensibilidade.
So silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes .
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green .
As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões.
The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter.
A extração de fibras é desprezada.
The fiber degrades once the plant is brown.
A cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular , o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas .
The cylinder mould cover used for screening the fibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre mat thickness .
Visualizar a Quebrar Linha
View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.
They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
Assim, o que você pode ver aqui é que as cinco fibras têm diferentes comportamentos.
So what you can see here is that the five fibers have different behaviors.
Descrição Algodão são As fibras que são colhidas manualmente ou com a ajuda de máquinas.
Before the development of cotton gins, the cotton fibers had to be pulled from the seeds tediously by hand.
Então plantas possuem fibras e nenhum colesterol.
So plants have fiber, no cholesterol.
A aorta é rica em fibras elásticas.
In some, the growth of the aorta was reduced.
As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário .
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .
Sem quebrar seu sistema circulatório.
No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.
You shouldn't break promises.
Você vai quebrar o pescoço!
You ll break your neck!
Não quero quebrar minha promessa.
I don't want to break my promise.
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Essas mudanças poderiam quebrar a compilação de código, em alguns casos (principalmente Mozilla), quebrar a aplicação efetiva se as otimizações são aplicadas, resultando em muito builds mais lentas.
Some changes that were made could break compilation of code, and in some cases (most notably Mozilla), break the actual application if any code optimizations are applied, resulting in much slower builds.
Tipos de fibras musculares esqueléticas Fibras do tipo I (vermelhas) são fibras de contração lenta que possuem alta densidade de capilares e são ricas em mitocôndrias e mioglobinas, dando ao tecido sua cor vermelha característica.
Comparison of types Skeletal muscle Skeletal muscle is further divided into several subtypes Type I, slow oxidative, slow twitch, or red muscle is dense with capillaries and is rich in mitochondria and myoglobin, giving the muscle tissue its characteristic red color.
Fibras, os meios de comunicação da próxima geração.
Fiber next generation way of communicating.
Este objeto é completamente coberto por fibras óticas
This object is completely covered by fiber opticals.
Produtos de animais, sem fibras e alto colesterol.
Animal products, no fiber, and high in cholesterol.
Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses.
So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.
As fibras de carbono têm suas características dependentes de sua microestrutura, ou seja, de sua estrutura atômica.
However, they are relatively expensive when compared to similar fibers, such as glass fibers or plastic fibers.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1944, por pesquisas sobre as fibras nervosas.
They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1944 for these achievements.

 

Pesquisas relacionadas : Quebrar As Proteínas - Quebrar As Coisas - Quebrar As Regras - Quebrar As Costas - Quebrar As Regras - Fibras - Quebrar Alvos - Quebrar Números - Quebrar Dados - Quebrar Protesto - Quebrar Fronteiras - Quebrar Estereótipos - Quebrar Taxas