Translation of "quebrar as regras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| Bem, parece que precisamos de regras para nos ajudar a quebrar as regras antigas que de outra maneira traríamos para o processo criativo. | Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process. |
| Em terceiro agora podemos punir o cão por quebrar as regras que ele nem sabia que existiam. | And then number three, now we can punish the dog for breaking rules he didn't even know existed. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Por exemplo, Loki, no folclore escandinavo, é um trickster , personagem acostumado a quebrar as regras por efeitos positivos no final. | For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. |
| Quebrar as regras pode resultar em multas e ou suspensão, não apenas para o lutador transgressor mas também do mestre do centro de treinamento. | Breaking the rules can result in fines and or suspension, not only for the offending wrestler, but also for his stablemaster. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Desde o dia 10 de abril, cinco jornalistas locais foram detidos pela polícia por quebrar estas regras de censura. | Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Editar as Regras | Edit Rules |
| As Regras e ... | The Rules and the ... |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Sigo as regras. | I follow the rules. |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| Você pode pegar um economista à Ivy League, educado em Harvard, colocá lo no poder da Argentina. Ele ainda irá quebrar o pais porque ele não entende como as regras têm mudado. | You can take a Harvard educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina. He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed. |
| Isso muda as regras. | It challenges the norms. |
| As regras são misteriosas. | The rules are mystifying. |
| É contra as regras. | It's against the rules. |
| Não desobedeça as regras. | Do not disobey the rules. |
| Estas são as regras. | These are the rules. |
| Precisamos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Devemos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Quais são as regras? | What are the rules? |
| Você quebrou as regras. | You broke the rules. |
| Você infringiu as regras. | You broke the rules. |
| Tom quebrou as regras. | Tom broke the rules. |
| Eu sei as regras. | I know the rules. |
| Eu conheço as regras. | I know the rules. |
| Essas são as regras. | Those are the rules. |
| Tom explicou as regras. | Tom explained the rules. |
| Você sabe as regras. | You know the rules. |
| Você conhece as regras. | You know the rules. |
| Vocês sabem as regras. | You know the rules. |
| Vocês conhecem as regras. | You know the rules. |
| Tom esqueceu as regras. | Tom forgot the rules. |
| Eu sigo as regras. | I follow the rules. |
| Tom conhecia as regras. | Tom knew the rules. |
| Tom sabia as regras. | Tom knew the rules. |
| Tom entendeu as regras. | Tom understood the rules. |
| As regras são simples. | The rules are simple. |
| Vamos alterar as regras. | Let's change the rules. |
| Eu explicarei as regras. | I'll explain the rules. |
| Quem fez as regras? | Who made the rules? |
Pesquisas relacionadas : Quebrar As Proteínas - Quebrar As Coisas - Quebrar As Costas - Quebrar As Fibras - Contornar As Regras - Quebra As Regras - Rever As Regras - Fixar As Regras - Mente As Regras - Conta As Regras - Reescreve As Regras - Define As Regras - Quebrou As Regras
