Translation of "quebrar o círculo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Círculo - tradução :
Circle

Círculo - tradução :
Circlet

Quebrar - tradução :
Breaking down

Keywords : Circle Circle Inner Round Ring Spell Crack Breaking Break Promise

  Examples (External sources, not reviewed)

O Banco Central Europeu (BCE) tem tomado medidas decisivas para quebrar este círculo vicioso.
The European Central Bank (ECB) has taken decisive action to break this vicious circle.
Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Você vai quebrar o pescoço!
You ll break your neck!
Ela o viu quebrar a janela.
She saw him break the window.
Não o deixe quebrar os óculos.
Don't let him break the glasses.
Quebrar as linhas
Wrap lines
Isso vai quebrar.
It's going to break.
O gelo vai quebrar com o nosso peso.
The ice will crack beneath our weight.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
A tentativa desesperada de restaurar a ordem e a normalidade, e se não formos capazes de quebrar esse círculo de violência, ele se transferirá com certeza para a próxima geração.
The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt.
Círculo Cheio
Filled Circle
Ferramentas Círculo
Tools Circle
O maior círculo vertical do mundo.
A loop the loop, biggest in the world.
O nível mais baixo era o círculo.
The lowest level was the circle.
Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais.
Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere.
Visualizar a Quebrar Linha
View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.
They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
E esse é o encanto que quero quebrar.
And that is the spell that I want to break.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.
What they did was break the window.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.
Now let's go up to the Arctic Circle.
O ouroboros costuma ser representado pelo círculo.
Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil.
Ferramentas Círculo Preenchido
Tools Filled Circle
Desenha um círculo.
Draw a filled circle.
Desenhe um círculo.
Draw a circle.
O círculo que tem o incentro como centro e é tangente aos três lados do triângulo é denominado círculo inscrito.
The Mandart inellipse of a triangle is the ellipse inscribed within the triangle tangent to its sides at the contact points of its excircles.
O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.
The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.
E isso é muito importante para quebrar o estigma.
And this is so important in breaking through the stigma.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
Doing what? Breaking stones, digging earth.
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
He would be the last man to break his word.
Não quero correr o risco de quebrar minha perna.
I don't want to risk breaking my leg.
Sem quebrar seu sistema circulatório.
No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.
You shouldn't break promises.
Não quero quebrar minha promessa.
I don't want to break my promise.
Também nesta altura, o Círculo de Viena publicou A visão científica do mundo O Círculo de Viena , como homenagem a Schlick.
Also during this time, the Vienna Circle published The Scientific View of the World The Vienna Circle as a homage to Schlick.
Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo.
You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.
Ele alargava o seu pequeno círculo de amizades.
He widened his small circle of friends.
O círculo se tornou marca registada da série.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.
Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes.
I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records.
Todo mundo em círculo.
They were all in a circle.
Fica circunscrito ao círculo.
And it's kind of constrained by that circle.
Cria um círculo virtuoso.
It creates a virtuous circle.
Amigos, façamos um círculo.
Friends, let's make a circle.
Círculo de Leitores, 1990.
It is classified as a National Monument.

 

Pesquisas relacionadas : Quebrar Círculo Vicioso - Quebrar O Recorde - Quebrar O Código - Quebrar O Estrangulamento - Quebrar O Limite - Quebrar O Impasse - Quebrar O Equilíbrio - Quebrar O Mito - Quebrar O Escoamento - Quebrar O Impasse - Quebrar O Pescoço - Quebrar O Orçamento - Quebrar O Feitiço - Quebrar O Ciclo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português