Translation of "quebrar o ciclo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ciclo - tradução :

Quebrar - tradução :

Keywords : Cycle Loop Vicious Junior Circle Spell Crack Breaking Break Promise

Examples (External sources, not reviewed)

A IEE almeja quebrar o ciclo da reincidência criminal ao oferecer uma chance a homens e mulheres que são frequentemente esquecidos pela sociedade.	The IEE seeks to break the cycle of repeat offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society.
Dadas estas complicadas queixas e, mais importante, dada a fraqueza e a corrupção do estado Queniano será muito difícil quebrar o ciclo de violência.	Given these intractable grievances and, more important, the weakness and corruption of the Kenyan state the cycle of violence will be very difficult to break.
Você vai quebrar o pescoço!	You ll break your neck!
Ela o viu quebrar a janela.	She saw him break the window.
Não o deixe quebrar os óculos.	Don't let him break the glasses.
Quebrar as linhas	Wrap lines
Isso vai quebrar.	It's going to break.
O gelo vai quebrar com o nosso peso.	The ice will crack beneath our weight.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.	I am trained to break the world record.
Visualizar a Quebrar Linha	View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.	They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
E esse é o encanto que quero quebrar.	And that is the spell that I want to break.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.	What they did was break the window.
Este é o ciclo natural.	That's the natural cycle.
O ciclo termodinâmico neste caso.	This variation is called the diesel cycle.
E isso é muito importante para quebrar o estigma.	And this is so important in breaking through the stigma.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.	Doing what? Breaking stones, digging earth.
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.	He would be the last man to break his word.
Não quero correr o risco de quebrar minha perna.	I don't want to risk breaking my leg.
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.	It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Sem quebrar seu sistema circulatório.	No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Não quero quebrar minha promessa.	I don't want to break my promise.
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).	It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
A UE, formada para quebrar o ciclo destrutivo do nacionalismo Europeu que facilitara a ascensão de dois sistemas totalitários e causara duas guerras mundiais, evoluíra para a criação de um protótipo de uma ordem mundial humanista.	The EU, established to break the destructive cycle of European nationalism that had facilitated the rise of two totalitarian systems and caused two world wars, amounted to the creation of a prototype of a humane world order.
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.	Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes.	I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records.
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.	Breaking glass you can't, that's vandalism.
Perdoe me por quebrar minha promessa.	Forgive me for breaking my promise.
Não é bom quebrar uma promessa.	It is not good to break a promise.
Não se deve quebrar uma promessa.	One must not break his promise.
Será que não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.	Some habits are difficult to break.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.	This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Criticar o governo sem quebrar vidraça também não pode, é autoritarismo.	Criticizing the government without breaking glass you can't do that either, that's authoritarianism.
Se você quebrar o relógio de novo, vai levar da mamãe.	If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas.	Layla taught Fadil the price of breaking promises.
o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca .	The Ombudsman shall be eligible for reappointment .
O rio faz parte do ciclo hidrológico.	Rivers are part of the hydrological cycle.
O ciclo lisogênico é um dos dois ciclos usados por vírus para sua reprodução, sendo a outra o ciclo lítico.	Lysogeny, or the lysogenic cycle, is one of two cycles of viral reproduction (the lytic cycle is the other).
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.	There's other ways of breaking the pyramid.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.	To make progress, we need to break the code.
Eles me acusaram de quebrar minha promessa.	They accused me of having broken my promise.

Pesquisas relacionadas : Quebrar Um Ciclo - Quebrar O Recorde - Quebrar O Código - Quebrar O Estrangulamento - Quebrar O Limite - Quebrar O Impasse - Quebrar O Equilíbrio - Quebrar O Mito - Quebrar O Escoamento - Quebrar O Impasse - Quebrar O Pescoço - Quebrar O Orçamento - Quebrar O Feitiço

Exibir esta página em português