Translation of "quebrar um vácuo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente. | A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. |
| Um vácuo é criado dentro da câmara. | A vacuum is created within the chamber. |
| Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo. | Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum. |
| Para este experimento precisa se de um vácuo perfeito. | For that experiment they need a complete vacuum. |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| A maioria delas opera em um completo vácuo de informações. | Most of them operate in a complete information vacuum. |
| Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo. | They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. |
| E num vácuo não há nada no vácuo, então Deus não poderia estar lá. | And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. | It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. |
| Felizmente, uma outra definição de suck é algo que cria um vácuo. | So fortunately, one of the other definitions of suck that was in there, it does create a vacuum. |
| Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada. | Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You can't make an omelet without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You cannot make an omelet without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You can't make an omelette without breaking eggs. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível. | But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. |
| Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). | Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it. |
| Atualmente, parece haver um vácuo observado na distribuição de massa de buracos negros. | Currently, there appears to be a gap in the observed mass distribution of black holes. |
| Por um momento eu achei que fosse quebrar meu jejum ali. | For a while I thought I would break my fast there. |
| E a natureza de fato detesta vácuo. | And nature really does abhor a vacuum. |
| Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível. | Or Living in existential vacuum it sucks. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| A coluna de mercúrio é de aproximadamente 76 cm, deixando um vácuo torricelliano acima. | The column of mercury fell to about 76 cm, leaving a Torricellian vacuum above. |
| Quando T é zero, a equação de campo descreve um espaço vazio (o vácuo). | When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum). |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio. | They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes. |
| Então a igreja proibiu que criasse o vácuo. | So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know. |
| Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo. | We do not consume goods and services in a vacuum. |
| Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo. | Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed. |
| Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. | Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. |
| E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo. | That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. |
| Maxwell não fez nenhum tratamento especial para o vácuo, tratando o como um meio material. | Maxwell made no special treatment of the vacuum, treating it as a material medium. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
Pesquisas relacionadas : Um Vácuo - Quebrar Um Pato - Quebrar Um Padrão - Quebrar Um Acoplamento - Quebrar Um Compromisso - Quebrar Um Voto - Quebrar Um Impasse - Quebrar Um Ciclo - Quebrar Um Contrato - Quebrar Um Acordo - Quebrar Um Ovo - Quebrar Um Laço - Quebrar Um Código - Quebrar Um Ovo
